Martha Anguse ja Katie McCaffrey intervjuu

Alates tiigerribadest kuni Pariisi kirbuturu leidudeni - ja Baskin-Robbinsi maitset meenutav magamistuba! - klassika San Fransisco rand saab isiksuse pakitud makeover tänu kodulinna disaineritele Martha Angusele ja Katie McCaffrey.

Amy Preiser: Kuidas müüa klienti türkiissinise, kollase ja tiigripaletiga? See söögituba on metsik!

Katie McCaffrey: See paar on sisukas ja lõbus - ja nende peamine kodu on üsna neutraalne. Nii et perekondlikeks koosviibimisteks mõeldud San Francisco nädalavahetuse maja jaoks olid nad valmis värviga seiklema.

Martha Angus: Lisaks on neil 20- ja 30-aastaselt kolm last. Nad soovisid meeldida kogu pere maitsele ja kujundusele ning muuta maja kõigile nauditavaks.

Elutoas jätkub mängulist skeemi, kuid mantel on muljetavaldavalt segamatu.

MA: Mööbli taga asuv armas seinapaneel on kodu jaoks originaalne. Tahtsime esile tõsta nii seda funktsiooni kui ka päikesepiste peeglit, mille riputasime kamina kohale. See on vintage tükk, mille omanikud leidsid Pariisi kirbuturgudel sirvides.

KM: Need kliendid on tõelised frankofiilid, nii et enne oma ostureisilt lahkumist edastas Martha, kes elas varem Prantsusmaal, neile nimekirja parimatest kohtadest, kus kontrollida. Nad tulid tagasi koos mõne tõsise aardega ja me kasutasime neid suurepäraselt.

Kas need koduomanikud on teie San-i tüüpilised Francisco kliendid?

MA: Nagu ma olen kindel, teate, on selles linnas viimastel aastatel toimunud merevahetus. Nüüd on siin palju tech-raha ja me näeme palju kliente nende 20- ja 30-aastastel. Nii palju kui me neid armastame, kipuvad nad oma kodudesse harvem antiiki otsima. See paar hindab antiikesemeid, nii et muidugi kasutasime ära.

Hommikusöögilauas olev laud näeb välja selline, nagu tal on hea lugu rääkida.

KM: Ka see on antiik ja teine ​​nende Pariisi kirbuturult leiab. See on tõenäoliselt vana lihuniku laud ja sellel on malmist alus, mille mõlemas otsas on härgade pea. Lõime selle jaoks Carrara marmorist kohandatud topi. Kui me seda tegime, arvutasime üleulatuvuse väga hoolikalt: Neil sarvedel on piisavalt ruumi rahakoti riputamiseks, kuid see pole nii tihe, et saaksite põlve kraapida.

MA: Selle marmorist ülaosaga keris see välja nagu kondiitritoodete laud - see sobiks suurepäraselt mille-feuille'i taigna ettevalmistamisel külmaks hoidmiseks.

Ja kondiitrilaud nõuab kondiitrikunsti!

MA: Laua taga on Wayne Thiebaud, San Francisco kunstnik, kes oli endiselt tugev oma 90ndatel. Ta on kõige paremini tuntud oma kondiitritööde poolest. Ja kuna see paar tegutseb toidukäitlemises, oli väga mõistlik riputada köögitükile koogi- ja pirukaviilude trükis.

KM: Polsterdasime banketi nahast - ühtlase tekstuuri abil on hõlbus libistada kabiinist sisse ja välja.

Kuidas sa vormi ja funktsiooni omavahel ühendasid?

MA: Peretoas olev sektsioon on ka nahast. See sobib hästi kuritarvitamiseks; majaomanikud soovisid midagi vastupidavat, mida nende tuhandeaastased pojad ei saaks prügikasti. Samal põhjusel on peretoas olev roheline tool polsterdatud mitmeaastastest ilmastikuolude kangast. See suudab kõige vastu seista.

KM: Peretoas ja köögis kasutasime puuvillasetes ja linastes patju. Nad kõik käivad koos ja on mõeldud viskamiseks, jagamiseks ja põrandale viskamiseks.

MA: Mõni inimene muretseb koerte ja väikeste laste pärast kahju pärast, kuid tegelikult on suurim mure punase veini käes täiskasvanutele. Kui kõik on pestav ja puhastatav, peate olema stressivaba. See teeb teist parema peremehe.

Külalistetoad on sensatsioonilised ja ainulaadsed.

KM: Paar soovis, et kõik magamistoad tunneksid end elavana ja et igalühel oleks oma maitse. Rohelise külalistetoa keskmes on Cowtan & Tout malahhiitmustriga puuvillane samet, mida mul oli sügelus kasutada. Kogu voodi on selles polsterdatud, nii et mustrit näete kõikjal ruumis.

Kuidas kirjeldaksite ruumi maitset?

KM: Seinad meenutavad mulle kindlasti Baskin-Robbinsi Daiquiri jääd!

Sa kasutad ruumis sameti hästi.

KM: See tuba on suunatud ida poole ja hommikul saab palju päikest, pärastlõunal on aga pimedam. Velvetil on sära, mis peegeldab valgust.

MA: Inimeste arvates on San Franciscos neli aastaaega, kuid tegelikult läheb linn harva kuumaks, nii et sametil on siin aastaringselt palju mõtet.

Kuigi seda pole nii lihtne puhastada kui nahka või sise- ja välisriie.

MA: On tõsi, et samet vajab natuke rohkem TLC-d. Võtke söögitoolitoolid - saate seda tiigri-siidist sameti puhastada, kuid saak on see, et peate pärast selle nühkimist kanga mati kokku panema. Ma võrdleksin seda koera vannitamisega.

KM: Või võite öelda, et tiigri suplemine!

Vaadake veel pilte sellest uhkest kodust »

See lugu ilmus algselt ajakirja 2017 septembri numbris Maja ilus.