Nagu tooted, mida me välja valisime? Just FYI, võime selle lehe linkide kaudu raha teenida.
Disainer selgitab, kuidas ta kihistas rõõmsameelseid värve ja mustreid, et luua õnnelik maja Lake Forestis, Illinoisis.
Simon Watson
Ruthie Sommers: Olen omamoodi õnnelik inimene. Ma elan Technicoloris. Praegu ma istun oma majas Los Angeleses, punases toas, millel on erekollane lakitud lagi ja tonnine muster, eks? Kuid see oli eriline olukord. Minu kliendil diagnoositi Hodgkini lümfoom, kui ta oli 32 - vastne beebiga. Ta oli just kolinud sellesse Lake Forest'i majja ja tal polnud peeglit, diivanit ega palju muudki, nii et ema kaunistas selle tema jaoks kiiresti, kõik neutraalselt.
Ja kas ta sai paremaks?
Nüüd on temaga kõik korras. Kuid kõik majas tuletas talle meelde, et ta on haige, ja ta tahtis vaheldust. Ta tegi koos abikaasaga teise maja pakkumise, kuid nad ei saanud seda ning vahepeal vajas ta kiiret rõõmu ja õnne. Niisiis kaunistasime selle koha, mõeldes sellele kui ajutisele lahendusele, mis viiks ta paari aasta jooksul läbi, kuni ta leidis uue maja.
See ei tundu ajutine!
Värv on maja jaoks kõige kallim asi, nii et me kasutasime seda palju. See on elusüst! Me ei tülitsenud otsuste üle ega võtnud midagi liiga tõsiselt. Käisime kägu trimmides, lilledes ja triipude peal. Kui ma selle naisega kohtusin, ütles ta: "Ma armastan trimmimist" ja ma teadsin, et mul on hingeõde. Californias on peaaegu võimatu leida kedagi, kellele meeldiks trimmimine.
Kas see on vana maja?
See on pärit 1920ndatest. Arhitektuuril on kena formaalne tunne, kus on ka detaile. Lake Forest on armas äärelinna keskkond, omamoodi peatatud. Väikeste majadega on kõik korras. Kõik pole hiiglaslik. Interjöörid tunnevad end elavat ja isegi mõnes suurepärases majas näevad need välja pisut vananenud, mis on minu arvates šikk.
Kuid provintsikohtade stiilsed noored soovivad New Yorgi ja L.A-ga sammu pidada, kas pole?
Mitte minu klient. Kaunistamisega oli ta hästi korras, nii et vähemalt 30 aastat näib, et see on kestnud juba 30 aastat. Tahtsime, et elutuba tunneks peaaegu 1980ndate preppy. Ta on isegi lasknud oma vanaema naaritsakattel visata üle sobivate roosade armastusistmete ja bobble-kaunistustega. Ja jällegi tundub see ajakohane, sest sellel on teravad fotod ja karvased väljaheited, mis näevad välja nagu jääkarud.
See söögituba on selline magus splur - see näeb välja kondiitritooted.
See on tunne, nagu väike neli või tükike kommi - ma mõtlen, et see on roosa ja türkiissinine. Me läksime lakitud robin-munasinisega seintele, sest noh, miks mitte? Roosad lambid tegid meid lihtsalt õnnelikuks. Ma kaotasin ta söögitoolid uuesti leekidega tikitud sametis, mis nägi välja nagu Missoni trükis, ja kasutasime tema Janseni söögilauda uuesti. Laud on põhisündmus, sest tal on nii palju uhkeid päritud hiina- ja kristallivarrasid. Ta valmistab alati fantastilisi laudlinade pilte ja saadab mulle neist pilte. See pole kunagi varjatud afäär.
Nii paljude perevärvides põhivärvides trükiste trükkimine oleks võinud kohutavalt valesti minna. Selle asemel on see hubane eksootilise keerdumisega. Mis trikk on?
See polnud plaanitud, see ikat mäss. Loodan, et see tundub nagu Prantsuse puhkus. Alustasin ühega ja muudkui lisasin. Tegime samas Brunschwig & Fils ikatis kaks diivanit ja kardinat, sest minu kliendi vanavanematel oli selline muster nende majas ja see on tema jaoks nostalgiline. Siis mõtlesin, et peame lisama erinevad väljatrükid, sest alati, kui näen ruumi, kus on liiga palju mustrit, tahan alati seal olla, tassi teed juua. Niisiis lisasin palju prindipatju ja neid kahte boheemlasliku Pierre Frey mustriga söögitoole - tööruum pööras neid kogemata ümber, kuid need näevad välja kenad.
Olete kasutanud ka mõnda klassikalist lillemustrit. Kas see on teie traditsiooniline ingliskeelne vööt, mis kasvatab pead?
Ma ihkan sedalaadi mugavust. Tõde on, et floristikat on kasutanud kõik suurepärased dekoraatorid: Nicky Haslam, Mark Hampton, Henrietta Spencer-Churchill. Ma ei arva, et lillelised peaksid stiililt sisse ja välja minema, seetõttu jätkan nende kasutamist ja ootan, kuni asjad ringi käivad. Külaliste magamistoa puhul tundub, et keegi kolis sisse ja mõtles, et oi, see tapeet on kitšiline; hoidkem seda. Asjade nooruslikumaks muutmiseks lisasin pealaele suzani voodikatte ja roosa samet-gepardi trüki.
Kas teil on edevuse osas nõrkus?
Võib-olla olen vanamoodne, aga mulle meeldib see magus, kompaktne, huvitav hetk, mida edevus esile kutsub võrreldes igava, monokromaatilise vannitoas sisseehitatud sisuga. Lisaks annab edevus teile alati suurepärase võimaluse luua värskete lillede ja imeilusate kohandatud lambivarjudega kenade lampidega vinjett, mis maksab viis korda rohkem kui lambid.
Te lööte mind sündinud dekoraatorina ja olete ilmselt oma mängu tipus. Ometi olete oma kabinetti pannud.
Tegin küll, aga töötan alati oma vanade klientide või mõne uue sõbra heaks projekti nimel, millele ma ei suuda vastu panna. Kuid mul on kolm väikest last ja palju muid huvisid. Elu on lühike!