Nagu tooted, mida me välja valisime? Just FYI, võime selle lehe linkide kaudu raha teenida.
Kui maakera trügiv disainer pensionile jääb ja ta väiksemaks teeb, palub ta targalt pisut abi. Et saada 45 aastat kunsti - ja uusi teoseid - a väike San Francisco aerie, vajab isegi proff.
TIM McKEOUGH: John, miks sa San Franciscosse pensionile läksid?
JOHN MAYBERRY: Asusin suurema osa oma karjäärist Hongkongis, kavandades hotelle ja kodusid kogu Aasias. Hiljem töötasin Palm Beachis. Kogusin kunsti kõikjal, kus käisin. Olen nüüd 71-aastane ja valisin pensionile minnes San Francisco, kuna see on suure linna meeltmööda, kuid on suhteliselt väike ja sinna on kerge pääseda, isegi ilma autota.
ANTONIO MARTINID: Kuid enne seda elas ta 4000-ruutmeetrises majas Gruusias. Sealt kolis ta selle 900-ruutmeetrisesse korterisse - ja riputas üles sama palju maalinguid!
Antonio, kuidas sai John sinu kliendiks?
OLEN: Hyatt'i asepresident tutvustas meid, kui John siia esimest korda kolis. Siis, kui mul oleks fotosessioon või showhouse-tuba, sunniksin teda vanaduspensionist eemal aitama mul asju kujundada. Nii et me olime juba sõbrad.
Jaani korteri kujundamiseks arvasite, et kaks disainerit on paremad kui üks?
JM: Kui olete sisearhitekt, kes töötab oma kodus, on seda lihtne teist arvata. Veel üks silmapaar on hindamatu. Antonio on noorem, nii et tal on asjadest erinevad vaated ja erinevad viited. Mõnikord nõustusin tema ideedega, mõnikord mitte. Kuid see oli alati huvitav arutelu.
Milline oli korter, kui selle leidsite?
JM: See on rent Embarcadero linnas, tüüpilises 1960ndate aastate lõpus. Siit avanevad suurepärased vaated San Francisco lahele. Kuid see on lihtne korteri kast. Laed on vaid kaheksa jalga kuus tolli, seinad on valkjad, vaip seinast seina kaerahelbed - ja ma ei saa seda mitte midagi muuta.
See ei kõla täpselt nagu disainerite unistuste projekt.
JM: Eelisteks olid asukoht, vaade, mugavus ja hästi juhitud hoone. Käin Euroopas mitu korda aastas. Tahtsin, et saaksin ukse lihtsalt lukustada ja tean, et kõik oleks turvaline ja turvaline.
Laura Resen
Tagasi oma asjade juurde - miks te oma kunsti maast laeni paigaldasite?
JM: Mul olid need igavad tühjad seinad - seal pole boiserie, ei kroonprofiile ega midagi arhitektuurilist huvi. Nii et kasutasin oma kunsti peaaegu tapeedina, et anda silmale midagi vaadata. Samuti laiendab see ruumi visuaalselt. Pärast pensionile jäämist hakkasin tegema Jaapani sumi-e tindijoonistusi, mis ripuvad ka seintel. Hoone muud korterid näevad välja väiksemad, ehkki minu omades on sada korda rohkem asju.
Kuidas sa vaibaga hakkama said?
JM: Käisin Keraamika laudas ja ostsin musta puuvillase köitega sisalist vaibad ja panin need igas toas maha.
OLEN: Selle asemel, et osta kohandatud sisal - mis oleks maksnud tuhandeid -, sai ta mõnesaja dollari eest standardsuurused ja pani need üksteise kõrvale. See näeb välja nagu miljon taala.
Laura Resen
John, kuidas see kodu kajastab teie praegust eluetappi?
JM: Nii nagu mul on aastaid kuhjunud, on mul olnud ka objekte. Siia kolides pidi minema palju mööblit, kuid hoidsin kinni peaaegu kogu kunstist, mida olen 45 aastat kogunud. Iga tüki taga on lugu - kes ma olin koos, kus ma selle ostsin ja kes see teema on. Nii et neid asju on väga mugav vaadata ja meelde jätta.
Vaata veel pilte sellest uhkest kodust siin »
See lugu ilmus algselt 2016. aasta juuni numbris Maja ilus.