Nagu tooted, mida me välja valisime? Just FYI, võime selle lehe linkide kaudu raha teenida.
Ellen Niven selgitab, kuidas ta andis oma Long Islandi majale prantsuse stiili, joonistades oma lapsepõlve suvedele Provence'is.
Simon Watson
Ellen Niven: Ma olen frankofiil. Igal aastal rendime koha Provence'is. Armastan lavendlit, kivipõrandaid ja trükitud tekstiile, mida kohvritesse koju viin. Aastaid töötasin moes, tehes PR-i ja kaubamärkide loomist Hermèsile ja Valentinole, kellel on Pariisi lähedal château. Couture'i nädala jooksul pidas ta pidusid muinasjutulises kõrvalhoones, kus olid tohutud kaarjad aknad. See oli selle maja, minu esimese päris maja, inspiratsioon. Ehitasime selle nullist üles ja see on esimene koht, mille ma ise kaunistasin.
Mis ajendas teid uuesti alustama?
Pärast 20 aastat Manhattani korteris elamist oleksin jõudnud verstapostini. Minu abikaasa Tris Deery ja mul on kolm poissi - nad on 14, 8 ja 7 -, lisaks koerad, kassid, linnud, hamstrid, kilpkonn ja virnad raamatuid. Oli aeg kolida riiki, et saada rohkem ruumi. Ja Valentino oli pensionil. Mõtlesin, et panen natuke maha, teen nõu. Siis ostis sõber Asprey, nii et ma hakkasin seal töötama. Vahepeal läks maja üles ja ma kogusin rohkem asju, kui meil ruumi oli. Nii et avasin kõrvalt, 96Forest, antiigi- ja disainipood Locust Valley's. Nüüd, kui märkan näitusel või turul midagi suurepärast, on see üks minu jaoks, üks kaupluse jaoks.
Ma näen Hutton Wilkinsoni raamatut Tony Duquette'ist, Rohkem on rohkem, kohvilaual.
See võiks olla minu moto. Ma ei teeks kunagi minimalistlikku beeži elutuba. Mitte meie kenakesega, sisse- ja välja tulevate sõpradega, kokteilipidudega 70 inimesele, minu kollektsiooni räpasusele - ja minu moest lähtuvale harjumusele vahetada kangaid ja värve hooajaliselt. Kui ma vahetan suvepadjad ja viskan talviste vastu, pakun neile lisavarustust. Muidugi pole väikesest mustast kleidist midagi muud kui need 12 jalga pikad lillad diivanid. Mul oli vaja midagi kõrge, avatud ruumi ankurdamiseks. Ja kui alustate julge väljaütlemisega, peate olema julge kõigis selle ümber, nagu see Jaapani ekraan, mis on antiikne, kuid tundub väga kaasaegne, väga graafiline. Trükitud tekstiilid on võrdselt eredad.
Raja jaoks piisavalt šikk - aga päriselus kantav?
Prindid ja värvid muudavad inimesed hõlpsaks. Istud tahke siidil teistmoodi kui triibulisel puuvillal. Kui kassid hüppavad ümberringi, tunnete end mustriga diivanil veini mõnusamalt. See on organiseeritud kaos - mida rohkem väljatrükke lisate, seda rohkem on sellel mõtet. Formaalsus tuleneb mööbli paigutusest ja stiilist. Lõbusad kangad annavad mitteametliku vibratsiooni ja kui kasutate neid heade joontega toolil, ei märka keegi, et see on reproduktsioon ja mitte 18. sajandi originaal.
Kõigi meelelahutuslike asjade jaoks on see köök üllatavalt madal.
Ma ei ole kokk. Kui arhitekt näitas meile kokaraamatute riiulitega plaane, praksis Tris: "Me vajame väljavõtmiseks lihtsalt sahtlit menüüd. ' See köök on enamasti peatuspaik juhuslikele buffet-õhtusöökidele, mis voolavad söögitoast elutuppa tuba. Suvel avame kõik prantsuse uksed ja kõik on väljas siseõuel.
Kas teil oli kiusatus kasutada seintel erksaid värve?
Suurem osa allkorruse seintest on krohvitud, segatud neutraalse paekivivarjundiga. See on üks neist värvidest, mida ma Pariisiga seostan - kivi mesi ja kiltkivikatuste hall. Sisesime välisilme ka selles meetoonis. Näitasin maalikunstnikule prantsuse katuse pilti ja ütlesin: "Ma tahan kiltkivist halli kööki." Nii palju kunstiteoseid ja nii palju kangamustrit pidi elutoa seinad olema rahulik, ühendav element. Ümarate nurkadega paks krohv annab vanuse tunde.
Ometi jätsite Vana Maailma oma poegade tuppa.
See on lahing, mille kaotasin. Kui me sisse kolisime, riputasin mulle armsad antiikmööbli laevatrükised. Kuid minu teismeline võttis nad maha ja kleepis plakateid üles. Siis pani Tris jala maha ja ütles: 'Jack on poiss. Kui ta soovib oma tuppa autoplakateid, laske tal seda teha. ' Minu kiire lahendus oli hiiglaslikud seina sildid, mis kajastavad nende huve. Poiste kasvades saan need maha koorida.
Kas see maja on mänginud rolli teie enda evolutsioonis?
Ma ei ole sisekujundaja, aga mu ema on ja paljud mu sõbrad on. Vahel teevad nad kommentaari ja ma tegutsen selle järgi. Üks sõber ütles: 'Teegi paneelimise asemel tehke faux-boise. See on palju pingevabam. Keegi teine ütles: 'Võtke maalid, mille olete laiali sirgunud, ja grupeerige need ühele seinale. Tee avaldus! ' Ma poleks kunagi sellele mõelnud. Varasemas elus olete tegelikult rohkem seadnud selle, mis teile meeldib. Te kaunistate selle esimese korteri inimese jaoks, kelleks soovite olla. Kuid praeguseks etapiks hävitavad jooned tänapäevase ja traditsioonilise, formaalse ja informaalse vahel muud prioriteedid - meie lapsed, sõbrad. Jalutage sellest majast läbi ja näete, kus ma olen olnud, ja saate teada, kes ma praegu olen.