Nagu tooted, mida me välja valisime? Just FYI, võime selle lehe linkide kaudu raha teenida.
Disainer selgitab, kuidas ta selles Texase kodus valgustas, helendas ja võlus inglise maamaja pingevaba elegantsi. Tutvuge siin majaga.
Barbara King: Rajaleidja sisekujundaja Elsie de Wolfe tutvustas Ameerikat trellitatud ruumide väljatöötamiseks, mis loovad illusiooni sise-aiapaviljonidest. Kas kanaldasite ta vaimu selles Dallase solaariumis?
Cathy Kincaid: Võib-olla alateadlikult - see on väga seest-väljast tuba, ehkki mitte mingil juhul aiapaviljoni fantaasia. Maaharimise inspiratsioon tuli tegelikult Bunny Melloni Manhattani vallamajast. Olin seal pärast seda, kui mõni sõber selle mõne aasta eest ostis, ja olin kohe armunud trepikojast esiku seintel ja laes. Tegin foto ja meil oli põhidisain uuesti loodud solaariumi jaoks laiendatud versioonis.
Miks teid selle maaharimisega kaasa võeti?
See on delikaatne ja rafineeritud. Võre asub diagonaalil, nii et puuduvad teravad nurgad, ja seda ei purusta muud kujunduselemendid. See lisab sügavust ja mõõtmeid, ilma et oleksite hõivatud. Seal on ka mõni vinguv aspekt, mis ruumi rõõmustab.
Igas toas siin on rõõmsameelne suhtumine.
Nad vajasid seda! See on 1920-ndate aastate Tudor, mille autor on arhitekt Hal Thomson, kes kavandas mõned Dallase kõige imposantsemad elukohad. See on ilusalt detailne ja paigutatud, kuid interjöör oli väga kohmakas. Igal pool olid väikesed pliiklaasid, plekist krohviseinad, tumepruun puutöö. Peamine missioon oli kolme lapsega noorpaari jaoks Inglise maamaja pingevaba elegants heledamaks muuta, heledamaks muuta ja võluda. Naljatasime: "On aeg seda Tudorit neutraliseerida!"
Sellegipoolest säilitasite arhitektuuri olulise terviklikkuse - ja isegi täiustasite seda.
Mitmeid Thomsoni maju renoveerinud arhitekt Wilson Fuqua avas selle tõesti lahti. Ta kahekordistas solaariumi suuruse ja ühendas selle terasest korpusega ustega suletud verandaga - need kaks ruumi on enamasti seal, kus perekond meelelahutab. Ja ta lisas suured aknad, mis ruume valgusega üle ujutavad. Klaasist sein tagumiste treppide ääres toob välja sisse. Ja mulle meeldib see, kuidas söögitoa laheaken ulatub tagaaeda. See on nii ilus koht intiimsete õhtusöökide jaoks - tunnete end justkui õhtusööki alfrescos.
Need seinte ja lae läikivad viimistlused on nii peegeldavad, nad on nagu aknad ise.
Klaasilt sama sileda ja läikiva viimistluse loomine on tüütu protsess, mis on vaeva väärt. Ta püüab päikesevalgust ja on öösel küünlavalgel uskumatult glamuurne. Solaariumi laes asuv kõrgläike viskab põrandale glitterid, mille maalisime kiviplaatide sarnaseks - meie arust oli see pehmem ja huvitavam kui päris asi. Seda oleks Elsie de Wolfe teinud.
Nii on ka chintzi arvukus - veel üks kujunduselement, mida ta populariseeris.
Kõigi istmete samas kangas polsterdamine muudab toa ühtseks ja rahulikuks, isegi kui see on suur trükk. Selle noore pere jaoks erksa ja kaasaegse kanga asemel valisime summutatud värvidega Robert Kime'i chintzi, mis annab traditsioonilise tunde, ilma et see oleks kinnine. Mässisime peretoa teise Kime trükisse, et anda sellele hubasust ja anglo-india maitset. Sisekujunduse disainis Claremonti president Kristen Edson, kes on minu eest teinud sadu trimme. Ma annan talle kangaproovi ja jätan ülejäänu enda hooleks. Tahan tõesti rõhutada, et kogu see sisekujunduse värk on paljude andekate inimeste koostöö. Võib-olla on mõni dekoraator, kes saab iga asja ise ära teha, aga ma ei kuulu nende hulka. Ma ei suuda isegi mööblit korraldada.
Ja vaata siiski, kui hea sul on ruumi laulda. See väike pööninguruum on lummav.
See on minu austus õde Parishile. Olen sõbrad tema lapselapse Susan Crateriga ja ööbisin kord külalistetoas proua juures. Koguduse suvemaja Maine'is. Kõik oli täpselt nii, nagu ta oli selle kavandanud, justkui elaks ta ikkagi seal ja oleks just läinud randa jalutama. Enamik põrandaid oli värvitud - milline lõbus! - nii et mul oli see põrand siniseks värvitud ja kasutasin kogu toas tema klassikalist Dolly kangast.
Mis on suurim kompliment, mida olete maja vastu saanud?
Mulle meeldib kuulda, kuidas inimesed ütlevad, et nii ilus kui see ka pole, ei tundu see pretensioonikas ega sunnitud. Iga kord, kui ümber pöörate, näete midagi armsat, kuid te ei tunne, nagu oleks midagi piirideta, isegi lastele ega koertele. Paistab, et inimesed elavad seal ja kasutavad iga tuba ja naudivad seda kõike südamest.