Kui kasutate Google'is lõunapoolseid väljendeid, saate tõenäoliselt koostada loendi fraasidest, mis tunnevad end nagu keegi võttis filmi “Kuldsed tüdrukud” “Beverly Hillbillies” ja Blanche’i kõnemustrid ja pani need segisti. Lõunast on koomiksiversioon, mis näib eksisteerivat peamiselt uudsusraamatutes ja meedias, kus igal söögikorral rüüpatakse magusat teed ja inimesed lähevad kruupide pärast maha lööma, venima.
Kui ma lahkus Tennessee idaosast Philadelphiasse ülikooli astumiseks tähendas minu näiline aktsendi (või vähemalt raske) puudumine ja vähene huvi magusa tee vastu, et paljud inimesed olid üllatunud, kui said teada, et olen lõunamaalane. Mul oli, ma avastasin, palju peenemaid jutte. Vaatamata näiteks minu aktsenditule, komistasin ma, kuulutades inglise keele tunnis “alasti” kui “nekkid”. Või oli päev, mil ma nimetasin ostukorvi “lollakaks”. Aja jooksul olen aru saanud põhja keelelistest erinevustest ja Lõuna (ja teised piirkonnad) on sageli palju peenemad ja omamoodi huvitavamad kui Lõunasse. Te ei pea ütlema „Noh, võid mu küpsised” ega ole kinnisideeks RC Cola ja MoonPies, et segadusse ajada sõber riigi erinevast piirkonnast oma sõnavalikuga.
Selles vaimus on siin mõned koduga seotud mõisted, mis tõrjuks paljud mitte-lõunamaalased. Mõned on levinud kogu lõunas (ja isegi piirnevatel aladel, nagu keskmaa ja Kesk-lääs) ning mõned on omased ainult ühele osariigile või väiksemale piirkonnale. Nad kõik meenutavad mulle viise, kuidas isegi kui aktsendid hääbuvad ja rahvuskultuur tundub vähem piirkondlik, on siiski võimalusi, kuidas kedagi vaid mõnest osariigist segadusse ajada. Vaata: mõned sõnad meie kodude kohta ja nende ümbruses, mis võivad kedagi väljaspool lõunat segadusse ajada.
Kõik need kolm fraasi kirjeldavad laias laastus ühte ja sama: veidi kinnisemat verandat või veidi vähem ruumi tundvat ruumi. Tavaliselt on toas tegelikud seinad ja klaasaknad, kuid puuduvad muud asjad, mis muudaksid ruumi tegelikult maja osaks, näiteks küte või soojustus. (Seega kolme aastaaja tuba - seal saab neljast aastaajast kolm mugavalt hängida. Talvel on see liiga külm.) „Magavad verandad võtavad vastu AC-le eelnenud päevi, kui verandal magamine leevendaks suvel kuumust. Lause "Florida tuba" on rohkem sajandi keskpaiga päritolu. Neil on tavaliselt rohkem päikeseruumi / talveaia vibreeringut, kuid tegelikult tähendab see praktikas sama asja: samm kaugemale läbivaadatud verandast, mis tunneb end ikkagi õues.
Verandad, mitte ainult magamisruumid, on lõunas suur asi. Veranda on tehniliselt kinnisem piirdega veranda ja võib maja ümber keerduda. (Muidugi, lõunamaalased armastavad ka ümbritsevaid verandaid või räägivad vähemalt hädaldavalt selle soovimisest.) “Galerii” on veranda, mis on katusega ning tavaliselt kõrgendatud ja veergudega toetatud. Neid leitakse enamasti New Orleansis ja selle ümbruses. Porticos on katusekonstruktsioonid, mis viivad hoone sissepääsu juurde, ja kuigi see on iidne arhitektuurimõiste, ja on Suurematest majadest ja Kreeka templitest leitud lõunamaalastel on sama mugav rääkida jagatud tasemel portikatest rantšo.
Kui olete käinud Charlestoni piirkonnas ja selle ümbruses, olete tõenäoliselt kokku puutunud sörkjooksu lauaga. Sörklaud on pikk, painutatud puutükk, mis istub kahel stendil ja võib edasi-tagasi kiikuda. Täpselt mida sa teed tegema sörklaual? Istud ja sörkid, hüpates ettevaatlikult üles-alla ja külg-külje poole. See on nagu ravimipalli pinkiversioon. Hüppelauad värvitakse peaaegu alati ka Charlestoni roheliseks.
"Pulberruumid" ei ole rangelt lõunamaine, kuid see on üks neist vanamoodsatest sõnadest, mis näib lõunas lõõgastuvat kauem kui mujal. Pulberruum on, nagu te ilmselt teate, sõna väikesele poolvannile, tavaliselt allkorrusel. Ja sa ütled “pulberruum”, sest loomulikult ei taha sa tunnistada, et lähed tualetti ennast kergendama ja võid hoopis teeselda, et pulbristad nina.
Vannitoa jaoks vähem leebe lõunameelsus on „komod”. Kui laiemalt kasutatakse seda laeva vannitoa tähistamiseks, siis lõunas on see lihtsalt iga tualett, maaga ühendatud või mitte.
Louisianas võib kappi nimetada „kapiks“. Teine piirkondlikkus on “saalipuu”, mis enamasti öeldi Missouris, viidates riidenagile. (Missouri, kuigi seda peetakse suuresti kesk-läänepoolseks, võib see ka osade kaupa end väga lõunapoolsena tunda.) Mõlemast kohast võite jätta oma "majajalatsid" või sussid, mida kasutatakse laiemalt kogu lõunas.
Pudelipuud ja Veranda lagedel Haint Blue värv on levinud kogu lõunas, eriti madalal maal. Mõlemal on gullahi juured: pudelipuu on kas tõeline puu või traadistatiiv, mille okstel on klaaspudelid (traditsiooniliselt sinised). Sinised pudelid olid mõeldud kurjade vaimude püüdmiseks, et neid majja ei satuks. Katuse siniseks värvimine oli mõeldud ka kurjade vaimude ehk “haakide” segadusse ajamiseks. Nagu paljud aspektid Gullah kultuur- ja Aafrika-Ameerika kultuur laiemalt - on valged lõunamaalased selle tava omaks võtnud ja nüüd leiate kogu lõunapoolsest pudelipuudest pudelipuud.
Kuigi see pole a asi per se on see, mida majades tuleb palju ette. Lõunamaalased ei ütle "ära panna", vaid "pane üles". Nii et võite oma jõulukaunistused üles panna ja pärast pühi üles panna. Nõud pannakse üles, mitte ära. See on üks neist veidrustest, mis aktsendiga või mitte, võib lõunamaalase ära anda.
