AT lugejad, ma vajan teie abi. Suuresti. Minu uus kutsikas Nan, kaalub vähem kui päts leiba (ja ka umbes sama suur) ja ta on SKREEMER. Ausalt öeldes olen ma tema häälevõimest tõesti üsna muljet avaldanud - see on nagu THX-i koerapoeg. Mul on tunne, nagu oleksin kastide koolitamise osas teinud raamatu abil peaaegu kõik: ta on meelitatud oma aedikusse maiusega pärast seda, kui on teinud mu vanemale koerale Herbiele kareda n-ö trummi; siis ta heidab pikali, magab maha ja ma vaikselt hakkan asju tegema (näiteks ajaveebikirjeid kirjutama). Umbes kakskümmend sekundit hiljem laseb ta kuuldavale kõrva torgata. Ma ei lase teda karjudes välja, kuid tal on olümpiajooksja vastupidavus ja ta võib umbes tund aega edasi minna.
[Herbie ja Nan, kallutatud. Muidugi väljaspool tema aedikut. ]
Nii Herbial kui ka Nanil on kõvad plastkarbid ja nad lähevad oma kastidesse alles siis, kui ma majast lahkun, või uinakule. Nan'i aedik on tekist, kaevanduse vanast t-särgist (lõhnastamiseks), väikese tiksumiskellaga ja kahe või kolme mänguasjaga täielikult välja kaevatud. (Tal oli seal ka kuuma veepudel, kuid näris kell 2 hommikul läbi augu). Herbie koolitati 3 päeva jooksul aedikusse ja ma hakkan arvama, et ta oli harjumuspärase tähega kutsikas, kellel on seda laadi kogemus.
Palun aidake mind, koerte omanikud! Kas see on ainult selle talumise küsimus, kuni ta saab kastiõppe kinni või on mul midagi puudu? Kas ma peaksin helistama Cesar Milanile? (Kurat, kui mul oleks tema number, oleksin talle juba helistanud, ha).