Kolmandas peatükis Kõrguste kõrgused ”kirjeldab jutustaja, kes asub samanimelise mõisa juurest, ühte ruumi, kus on kummaline voodi:
Voodit kummitab Catherine Earnshawi kummitus, kuid see ei lasknud mul raamatut lugedes esimest korda mõelda, et see kõlab väga hubaselt. Ma sain täna teada, et see ebatavaline magamisolukord ei olnud ainult Emily Bronte'i toode kujutlusvõime: mitte väga kauges minevikus olid inimesed kogu Euroopas rahul, et magada väikesed karbid.
Kastvoodi (või suletud voodi või prantsuse keeles 'lit clos') oli just see, mida nimetus viitab: mööblieseme (või mõnikord ka sisseehitatud) koos madratsiga, mis oli täielikult karbis. Ees olev ava kaeti kardina või pöörde- või lükanduksega. Sellel korraldusel oli kaks peamist eelist: 1. see oli kena ja soe ning 2. see andis natuke privaatsust kodudes, kus kõik magasid sageli samas toas. (see artikkel väidab isegi, et kinnised voodid hoidsid lapsi huntide poolt tülitsemast või kariloomade kahjustamisest, kes aeg-ajalt majja rändavad.)
Paljudel kasti vooditel oli ava all pink, mis toimiks voodisse tõusmisel sammuna. Pingi all oleks panipaik ja päeva jooksul saaks seda kasutada istumiseks. Mõned kasti voodid, nagu pildil ülaosas, olid kahekorruselised. Näete siit terve rida postkaarte koos piltidega inimestest, kes kasutavad valgustatud sulgurit (ja ronivad sinna sisse ja välja).
Hiliskeskajast pärinev karbivoodi ilmus kogu kujul erineval kujul Euroopa: on näiteid Bretagne'i, Šotimaa, Austria, Hollandi ja Skandinaavia. Mõnes kohas olid need kasutuses ka 20. sajandil, mis on mõttekas, kui arvestada Euroopa külmade talvede ja kodudega, kus ainus kuumus tuli puupõlengust. (Samuti ei eeldanud elekter, vaid inimesed lihtsalt kütsid oma maju nii palju, nii et väljas oli külm ka külma.)
Tänu kaasaegsete seadmete, nagu radiaatorite ja elektrikeriste tulekule, pole karbivoodid Põhja-Euroopas enam vajalik. Kuid vorm püsib ja on üks koht, kuhu see on eriti teretulnud: stuudiokorteris. Soojus pole praegu enam nii palju muret tekitav (ja keegi meist ei muretse huntide pärast), kuid ikkagi on väga tore, kui voodi jaoks on pisut privaatsust. Ülal asuvas korteris alates Sissepääs, täidab kabinetti sisustatud voodi (sisuliselt karbivoodi) peaaegu kõiki eraldi magamistoa funktsioone, hõivates samas umbes sama palju ruumi kui keskmine voodi.
Isegi kui te selle leiaksite, ei tahaks te tõenäoliselt oma korterisse lisada keskaegset kasti voodit. (Kujutage vaid ette, kui raske seda trepist üles saada.) Kuid millegi sarnase uuesti loomine laest riputatud kardinatega võiks olla suurepärane lahendus privaatsuse loomiseks väikeses ruumis. Ja kuna elamispindade arv kasvab üha enam ja enam, kuna rohkem inimesi kolib linnapiirkondadesse, võiks kinnine voodi olla elegantne lahendus privaatsuse loomiseks väga väikeses korteris. Arhitektid, võtke teadmiseks.