Sel kuul võttis meid kokkutulekule vastu ABC Carpet & Home tegevjuht Ken Pilot. Meie Meetupside uus ruum on osutunud suurepäraseks asukohaks ja täname ABC-d nende suuremeelsuse eest. See on tõesti inspireeriv koht, kus enne iga koosolekut läbi käia. Meeldetuletuseks kõigile, kes osalevad (nii uued liikmed kui ka praegused), korraldab meie ürituste kutseid meetup.com. Otsige lihtsalt üles "Korteriteraapia" ja leiate meid. Kui te pole veel meiega liitunud, siis palun tehke seda - ja kui olete meiega juba varem liitunud, jätkake liitumist, õppige disainerite kohta, kes on pärit Maxwelli otsesest intervjuust nendega ja vestlemas oma kaaslastega tagantjärele.
"Puutöömeistri vastutus on puu enda ees, kes on ohverdatud uuesti tööks puutöötaja käes ..." ~ George Nakashima
MAXWELL GILLINGHAM-RYAN: Mira Nakashima-Yarnall sündis 1942. aastal Washingtonis Seattle'is ja kasvas üles Pennsylvania osariigis New Hope'is, kus tema isa George Nakashima ehitas 1943. aastal oma kodu ja ateljee. Mira omandas 1963. aastal Harvardi ülikoolis arhitektuuriteaduse bakalaureuse kraadi ning jätkas seejärel 1966. aastal Jaapanis Tokyos Waseda ülikoolis arhitektuuri magistrikraadi omandamist. Ta naasis New Hopesse 1970. aastal, et töötada koos oma isaga, ja temast sai Nakashima puutööliste direktor, kui tema isa 1990. aastal suri. Mira valmis 2003. aastal raamatu oma isa elust pealkirjaga
Loodus, vorm ja vaim: George Nakashima elu ja pärand, ja ta sai esimese dekoratsioonikunsti aunimetuse elutöö eest 2008. aastal. 1996. aastal valmis rahufondi raames esimene rahu altar, mille eesmärk on paigaldada altar igale mandrile. Praegu töötavad nad neljandal altaril, mis paigaldatakse Lõuna-Aafrika Vabariigis Kaplinnas asuvasse Desmond Tutu rahukeskusesse.MIRA NAKASHIMA-YARNALL: Minu vanaisa tuli osariikidesse 1800. aastate lõpus. Sel ajal ei tohtinud jaapanlased ameeriklastega abielluda, nii et kasutati “pildipruudi” süsteemi, kus peigmees näeks võimalike pruutide pildiseeriat. Ta saabus Seattle'i ja leidis tema foto. Minu vanaema poolelt oli ta külastanud ennustajat, kes ütles talle, et ta abiellub kaugelt vaese mehega. Neil oli neli last, kellest vanim oli mu isa George (1905). Minu vanaisa töötas nii USAs asuvas kaubandusettevõttes kui ka Jaapani ajalehes.
MAXWELL GILLINGHAM-RYAN: Teie isa läks MIT-i arhitektuuri ja kui ta lõpetas, müüs ta auto autoga reisimiseks, eks?
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: Jah. Ta lõpetas 1930. aastal ja sel ajal oli odavam osta aurulaeva pilet ja reisida mööda maailma kui omada autot (ja muidugi polnud USA-s sel ajal niikuinii eriti palju tööd). Ta oli olnud Pariisis 1929. aastal, nii et otsustas sinna tagasi minna.
MAXWELL GILLINGHAM-RYAN: Tema lugu on väga depressiooniajastu lugu. Pärast Pariisi läks ta Tokyosse, kus ta polnud kunagi olnud, ja sai töö arhitekti juures. Arhitektuur oli sealt edasi eluaegne kirg, eks?
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: Jah. Tegelikult töötas ta lühikest aega Tokyos Frank Lloyd Wrighti juures ega saanud temaga eriti hästi läbi, nii et ta läks tööle teise arhitekti Antonin Raymondi juurde, kellega Wright oli keiserliku partneri Hotell. Ta tuli tagasi USA-sse 1943. aastal ja päästis meid Ida-Aafrikas viibinud (internatuuri) laagrist.
MAXWELL GILLINGHAM-RYAN: (Antonin) Raymond oli väga konkreetne ja teie isa tegi Indias tema jaoks projekti, eks? Ja pärast Jaapanis ja Indias töötamist naaseb ta USA-sse ja otsustab enam arhitektuuri mitte jätkata. Miks see nii oli?
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: Ta kavatses abielluda ja nägi Californias Wrighti hoonet ning oli USA arhitektuuri suhtes heidutatud! Kogu arhitektuurimaailmal polnud viga ja komisjonide ehitamine ja hankimine oli suur vaev. Ta otsustas asutada mööbliettevõtte, kuna mööbel oli asi, mida ta sai kogu protsessi vältel täielikult kontrollida. Ta võiks seda teha oma poes ja teha vahetut koostööd kliendiga. Nii alustas ta oma kauplust - ja vastupidiselt levinud arvamusele, alustas ta algselt omaette.
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: Meid interneriti 1942. aastal, kuid õnneks oli ta sel ajal Uus Lootusesse kolinud hr Raymondi suhtes siiski sõbralik. 1943. aastal võttis ta ühendust minu isaga ja ütles, et tal on valitsuse lepinguline töö, mida ta võib kasutada põhjusena, et aidata pere laagritest välja viia.
MAXWELL GILLINGHAM-RYAN: Ja kui ta teid kõik välja viis, otsustas ta, et soovib midagi ohustamatut teha (radari alla jääda), nii et ta läks Uue Lootuse juurde ja sai kanakasvatajaks, kuid haigestus sellest kiiresti.
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: See on õige. Ta hakkas käsitsi mööblit tootma, kuid sai ka lepingu Knoll Studios töötamiseks. Nii valmistas ta Knolliga samal ajal mõnda eset massiliselt. Õnneks säilitas ta õiguse teha sarnaseid tooteid käsitsi oma ateljees; seda ei peetud huvide konfliktiks.
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: Jah. Mu isa oli Sri Aurobindo juhitud 30ndatel Indias ashramis (üks tema maailmareiside peatusi). Ashramis sai ta nime “Sundarananda”, mis tähendab “see, kes naudib ilu.” Minu isa uskus, et ta oli kanal millekski suuremaks kui ta ise ja ta hoidis seda usku kogu oma elu ja eriti oma töö.
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: Stuudio on laupäeviti avatud ekskursioonidele - tulge siis külla!
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: See paraboloidsest kestast koosnev hoone anti rahufondile üle 2003. aastal. Kuigi George loobus arhitektuurist ametlikult, armastas ta seda ikkagi ja tegi oma oskusi kogu kinnistu hoonete kujundamisel.
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: Näete ingliskeelset Murray tammelauda (taga), California redwoodist (ees) valmistatud tükk ja tooli, mis on toodetud Knolli Michigani tehases.
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: Näete tagaosas Bertoia skulptuuri ja Conoidi tooli.
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: Paremal asuv tabel on prototüüp ja seina peal näete kalligraafiasõnumit "õnn". Selles toas on ka antiikne Jaapani kangas, mille Rockefelleri disainer tagasi lükkas, kuid mis on siiani siin majutatud.
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: See oli esimene kinnistule ehitatud konstruktsioon; see on aastate jooksul läbi teinud mitmeid muutusi.
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: Siin näete kuju ja rõngaid (see tükk on 17 ″ lai).
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: Selles veskis kasutavad nad kahe otsaga saega, millest kaotate palju puitu. Saega juhib puit ja seda, mida see kasutamiseks vajab freesimist.
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: See on kinnistu suurim saematerjal ja see ehitati pärast minu isa surma 1990. aastal. Meil oli ruum lihtsalt otsa saanud ja vajasime uut hoiukohta. Samuti vajasime hoones piisavalt ruumi kahveltõstuki jaoks. Siin näete lõigatud, kuivatatud ja ahjus kuivatatud puitu, kõige rohkem USA-st.
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: Ta on olnud meiega juba üle 15 aasta. Siin puhastatakse koor ära, mis nõuab palju tööd ja kannatlikkust. See tuleb käsitsi maha võtta.
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: Mu abikaasa John (paremal) on seda tööd teinud juba peaaegu 40 aastat. Vasakul on karp, mis spindleid kahandab (neid tuleb kahandada, et need mahuksid aluse aukudesse).
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: See on veel üks väga aeganõudev protsess. Pärispuiduga on aja jooksul ilmunud kriimustusi tegelikult lihtne parandada ja puhastada. Spooniga seda teha ei saa. Tegelikult tulevad paljud vanad tükid meie juurde tagasi remondiks - lihvime need maha ja viimistleme uuesti ning need näevad suurepärased välja.
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: Mu isa uskus tõesti, et kui midagi on hästi disainitud, kestab see läbi aegade. Ma arvan, et paljud meie tükid esindavad seda usku.
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: See tool võitis auhinna 1954. aastal ja on siiani populaarne teos.
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: Need olid mõeldud mulle, kui olin kuueaastane.
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: Omal ajal tähendas mõiste „vabavorm” tegelikult lihtsalt midagi inimkäe tehtud, mitte vabakujulist kuju, mis meie arvates praegu on. Saatjad vaatasid tabeleid ja ütlesid, et need olid pragunenud, ning rõhutasid, et see pole nende süü! Me ütlesime neile, et nad on tahtlikult sellised, mis tundus neile hull. Ostsime sisse vanarauda, mida teised ei soovinud - ebatäiuslikud tükid vaimustasid mu isa ja ilmselgelt said need tema allkirja ilmeks.
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: Seda tooli nimetatakse ka kogu uue aja möödudes endiselt uueks tooliks.
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: See laud on valmistatud inglise Murray tammest ja on 13 ′ pikk.
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: Dovetaili tislerilauad on meie töö signatuur ja seda on väga raske käsitsi teha.
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: Seda näidati 1989. aasta Ameerika käsitöönäitusel. See tähistas esimest korda minu isa loomingut kunstina.
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: See on üks meie ainulaadsemaid teoseid; see on kahe jalaga tool. Jaemüük on umbes $2,500. Lükatuid on palju, kuid ükski neist ei istu originaali moodi.
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: Selle tooli seljatoe saab kohandada vastavalt ostja vajadustele.
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: Need on ka kõik erinevad, sõltuvalt valitud puutükist.
Conoid padjatool (tavalisest Conoid toolist pisut erineva konstruktsiooniga)
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: Mu isa osales Jaapanis kümnel käsitöönäitusel, kus kuvatakse soov säilitada Jaapani käsitööd. Temast sai liige ja ta lõi etenduste jaoks mitu tükki.
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: Sõber kujundas välisukse, kuid leidis, et minu isa peaks sisemuse kujundama. Siin nähtud mööbel on kodu jaoks eritellimusel valmistatud.
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: Jah see oli. See avati 1975. aastal ja avamisele tuli Jaapani suursaadik. See oli suur asi.
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: Need on selles toas inglise pähklitahvlid, need on tõeliselt ainulaadsed.
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: Kujundasin need galerii jaoks. See oli väike ruum ja leidsime, et tükid ei saanud horisontaalselt paikneda. Nii lõime igale alused ja viimistlesime siis puidu mõlemad pooled. Neid müüdi tegelikult skulptuurina.
Juveelipood Saksamaal (paigaldus lõpetatud arhitekti Michael Gabellini poolt)
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: Lõime valmis riiulid Uues Lootuses ja pidime selle akende kaudu galeriisse sisse tooma. Kapid, mida näete, on valmistatud Jaapanis.
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: Michaeli naine tellis selle tüki väga suurte lõhedega. See on üsna vapustav.
Paigaldamine koos arhitekti David Hoveyga (Winnetka, Illinois & Scottsdale, Arizona)
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: Taaveti hooned on klaasist ja terasest, kuid ta armastab meie viimistletud ruumi paigaldatud puutükkide kõrvutamist.
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: Sõja ajal ja ašramis kogetu tõttu oli mu isal tugev soov aidata edendada rahu maailmas. Tema unistuseks oli pakkuda rahu altarit kõigil seitsmel mandril. Esimene neist altaritest paigaldati 1986. aastal New Yorgi Püha Johannese katedraali New Yorgis. Teine loodi 1995. aastal ja see oli tehtud samast mustast pähklipuust nagu esimene altar. See paigaldati Moskvasse. Kolmas ehitati 1996. aastal ja toimetati Indiasse, kus tal on alaline kodu Unity paviljonis rahu linn Auroville, mis arenes välja Pondicherry asramist, kus mu isa oli jünger. Meie neljas installatsioon on kavandatud Lõuna-Aafrika Vabariigis Kaplinnas asuvasse Desmond Tutu rahukeskusesse (kuupäev TBD).
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: Selle kohapealseks installimiseks kulus 12 aastat. Loodan oma elu jooksul teha altari kõigile mandritele - meil on Lõuna-Aafrika Vabariigist järel kolm minna.
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: Mu isa suri 1990. aastal ja sel ajal oli meil tohutult palju puitu. Meil oli ka palju toredaid inimesi, kes treenisid koos mu isaga, kes takerdus ringi, mis oli õnnelik, sest ka meil oli sel ajal tohutu mahajäämus. Põles maha ka üks meie kliendi maja, nii et meil oli tõesti palju tööd, millele keskenduda. Esiteks ehitasime küüni, et kogu puit (see, mida slaidides nägite) majutada. Seejärel keskendusime kõigi praeguste tellimuste täitmisele. Kartsime tõesti, et järelturg sel ajal kuivab - paljud inimesed arvasid seda kõike tuleks arvestada, sest kõik oli sellest ajast peale mu isa reprodutseerimine kujundused. Ma ei usu, et inimesed mõistsid meeskonda, mis meil nii palju aastaid tema alluvuses oli, et ta oli oma disaini alal täielikult koolitatud. Me loome isade kujunduse variatsioone, sest tegelikult on iga tükk erinev, kuna iga puutükk on erinev. Käsitsi valmistatud asjad on oma olemuselt erinevad ja me näeme selleks vajadust enam kui kunagi varem. Näiteks NYC-s pole loodus teie igapäevaelus nii silmapaistev ja me arvame, et see on väga oluline element.
MAXWELL GILLINGHAM-RYAN: Nii et teie tükid põhinevad teie isa kavanditel, aga kas loote ka Mira kujundusi, eks? Ehkki sõltumata sellest, kõlab see, nagu otsite temalt alati tehnikaid.
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: Mõnikord küsime inimestelt, millisesse ruumi toode läheb, kuid sagedamini küsitakse tänapäeval kõigepealt kulude maksumusest ja töötame sealt tagasi. Tegelikult on meil nüüd Lõuna-Korea presidendile mõeldud laud ja ta küsib meiega hinda!
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: Jah, neile meeldib ise puitu valida ja olla väga kaasatud. Mõni valib oma puitu isegi Interneti kaudu, mis on minu jaoks väga raskesti mõistetav.
K:Kui suurt osa mängib biomimikri kujundamise protsessis? Selle hindamise ja kujundamise osas jne?
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: Palke ostame tavaliselt tervena. Vaatleme neid üldiselt ja jälgime ka freesimisprotsessi. Lõpuks peate tõesti ette kujutama, milleks seda kavatsete kasutada, et mõista, kuidas seda jahvatatakse. Kuivamiseks kulub 5-6 aastat, seega on see väga tulevikku suunatud protsess. Me läheme mõõtmete, suuruse ja paksuse järgi, kui mõtleme selle kasutamisele. Ja kui vaatate freesitud plaani ja näete selle looduslikke kontuure, siis saab selgeks, kuidas me tahame sellega töötada. Modifikatsioon sõltub väga palju igast üksikust tükist.
K:Esiteks tahan tänada teid siin viibimise eest. Olen lihtsalt teie ja teie töö ees aukartuses! Kas võiksite meile natuke öelda, kust saate logisid ja kui palju need maksavad?
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: Pähkli- ja kirsipalgid on pärit Pennsylvaniast, ehkki mõned neist on pärit New Yorgist ja Californias. Siiani oli Pennsylvanias suur ehitusbuum, nii et puid tuli kolida, mis andis meile palju inventari. Mustad pähklipuud langevad pähklid, mis kellelegi ei meeldi, nii et need eemaldatakse. Maksumus on umbes 4 dollarit / töötlemata laudise kohta, kuid muidugi tehakse selle nimel palju tööd.
MAXWELL GILLINGHAM-RYAN: Nii et enne kui sulgeme, tahan küsida teie isaga töötamise kohta. Ma tean, et alustasite temaga koostööd 1970. aastal ja ütlesite, et temaga pole nii lihtne töötada.
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: Ta polnud. Ma ei usu, et ta mind ja minu tööd kunagi usaldas. Peate mõistma, et ta oli täielik perfektsionist, seetõttu oli keeruline usaldada kedagi oma puust, isegi perekonda. Samuti oli ta mitteverbaalne. Ta ootas, et sa lihtsalt asjad välja mõtleks. Me elame poest vastas ja kui ma temaga esimest korda koostööd tegema hakkasin, näeksid mu lapsed mind päeva lõpus koju kõndimas ja ütleksid: "Oh, kas sa vallandati täna jälle, ema?"
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: See on õige! Ta ei tahtnud iga päev vallandada. Nakashima, tema toodete ja pärandi kohta lisateabe saamiseks külastage saiti nakashimawoodworker.com. Majutusasutus on ekskursioonidele avatud laupäeva pärastlõunal ja see asub New Yorgi linnast vaid kahe tunni kaugusel. Tule külasta!
Õnnitleme raamatu Mira Ilus võitjat, Looduse vorm ja vaim: George Nakashima elu ja pärand.