Kuidas võltsida arhitektuurilisi detaile

LISA CREGAN: Do kas arvate, et teil on allkiri - mõni üksik lõng, mis läbib kõiki teie projekte?

MARY DOUGLAS DRYSDALE: Kuidas oleks lood formaalsusega? Ma tean, mida sa mõtled, ja ma ei pea silmas seda formaalsust! Pean silmas formaalse arhitektuurilise detaili elegantsi. Need kliendid - koos oma kolme lapse ja nelja terjeriga - ei paluks mul kunagi pöörduda see ilus 1920ndate maja mini Versailles'iks. Nad tahavad, et see oleks nii siniste teksade jaoks sama mugav kui kaunite pidude jaoks. Kaasaegne kunst ja moodne mööbel lõdvendavad asju, kuid ilma klassikalist proportsiooni rangelt jälgimata - kasutades tasakaalu loomiseks liistud ja freesimistöid - tunneksid need ruumid end välja. Armastan paneelide kasutamist rohkem kui midagi muud maailmas.

See on puukärbimise vastu suur kirg.

Ameeriklased kipuvad uskuma, et saate vaipade ja mööbli abil kõike parandada. Kuid Euroopas, kus õppisin kolm aastat, panite kõigepealt aluse maatööle. Näiteks on see tohutu peretuba uus lisa, nii et ma panin seinad ühtekuuluvuse huvides. Seejärel värvisime toa siniseks - naise lemmikvärviks - ja lõime kõrge kontrasti säravvalgete süvistatud paneelide ja valgete helmestega. See käsitlus tuli otse välja ühest minu ajaloolisest teatmeteosest, kuid tundub endiselt värske ja elavana. Pintsli võimsus hoiab ruumi välimusega nagu mõni seismatud Viienda avenüü fuajee.

Peate olema ekstaatiline, et pärida neid keerulisi liistu elutoas.

Tegelikult paigaldasime kaks sellist üleukse trendi - me läksime isegi nii kaugele, et lisasime vale
uksed sümmeetria huvides. Uks, mida näete vasakus servas elutoas, on vale ja ma pean tunnistama, et tegime hommikusöögitoas sama asja. Söögilauast paremal asuv hollandi uks viib sahverisse, kuid teine ​​uks on täielik võlts - see ei avane isegi.

Kas teil on muid pettusi, mille kohta soovite omada?

Elutoa kroon pole nikerdatud. See on šabloonitud muster, mis nägi välja nagu nikerdamine - pingevabam viis liistude tõlgendamiseks, mis võis siin 1920ndatel aset leida. Need muudavad ka originaalse kaminahundi paremini sobivaks.

Kas olete kunagi muretsenud selle keeruka detaili pärast ja silmapilksutav kunst võib muuta nurga glitziks?

Ma ütlen, et kui me oleksime kasutanud veel ühte prantsuse mööblipulka, oleks see elutuba läinud üle jõu. Vaiksed hetked, nagu kahvatu polster, korvavad suuremad väljendid, näiteks Donald Juddi väljatrükid. Juhusliku tunde saavutamiseks kallutasime kunsti lihtsalt manteldele ja libistasime söögitoole. Ja väljamõeldud elutoa vaiba asemel klaasistasime põranda lihtsalt triibudena ja lisasime Wendelli lossi diivanilauade matkimiseks maalitud kujuga piiri. Ka uue köögi põrandad on klaasitud, kreemjad ja neutraalsed. Lihvin kõigepealt põrandad, seejärel segan värvi sisse glasuuri, et lisada värvi, mis ei varja teravilja. Ma armastan klaasimist peaaegu sama palju kui ma armastan paneelimist. Kui mul oleks oma tee, glasuuriksin kõik.

Ma arvasin, et klaasimine läks Reaganidega välja.

See pole efektne glasuur, mida te neil päevil nägite; see on väga pehme. Elutuba on tehtud kahvatu varjundiga, mis näeb välja nagu üks tilk igihaljaid oleks tee piimavärvi ämbrisse. Ja nii sellel toal kui ka peretoal on äärmiselt madal läige, vaid sammu või kaks matist kõrgemal. Glasuuri kasutamisel lisate rohkem pigmenti, nii et viimistluses on rohkem sügavust, muutes seinad korraga rikkamaks ja pehmemaks. Selline glasuur viib mind tagasi 1900-ndate aastate algusesse, kui värv oli keerukam.

See köök varastab aga selle dramaatiliste triibuliste seintega show.

See tulenes otseselt minu tohutust pettumusest, et paneeliga kööki eelarves ei olnud! Mõtlesin, mida saaksin teha maalitud puidu soojuse sissetoomiseks, ja tulin välja triibuliste seintega. Alustasime ühe sinise varjundiga - sügavamalt kui peretuba ja söögituba, kuna soovisin tonaalsuse seost, kuid mitte sobivust. Kõigepealt värvisime kapid selle alusvärviga, seejärel segasime ühe riba 50% kergemaks ja teise 150% tumedamaks. See on tõrgeteta meetod seina eemaldamiseks. See on ka väga arhitektuurne viis värvi kasutamiseks.

Olete kasutanud minimaalselt mööblit. Kas selleks on varuosa moodsa esteetika loomine?

Mulle isiklikult ei meeldi palju mööblit. Mõned inimesed arvavad, et toa täitmine raskete vaipade ja mööblimööbliga on Ameerika traditsiooniline kaunistamine, kuid see pole tõsi. 18. sajandil oli inimestel hea mööbel, kuid mitte palju. Föderaalsetel tükkidel olid tavaliselt rattad, et neid saaks ümber tõsta ja saalis asuv demilune laud avaneks söögilauale. Nad elasid viisil, mida arvame tänapäevaseks. Minu kliendid tõmbavad meelelahutuses elutoa toole keskne ottomani ja hommikusöögitoa söögilaud on tagaukse sissepääsulaud. Minimalismi ei leiutatud eile; see on väga vana idee.

Vaadake veel pilte sellest muljetavaldavast kodust »

See lugu ilmus algselt 2015. aasta juuni numbrisMaja ilus.