Valime need tooted iseseisvalt - kui ostate ühelt meie lingilt, võime teenida komisjonitasu.
Mida hubane teie jaoks tähendab? Kirjutan seda lugu villase tartaniteki sisse mähituna, mu suur koer on mul jalge peal, seljas hägune kampsun (käsitsi kootud norralase poolt, ma ei räägi sind). Parem oleks, kui kamin ruumis, kus ma kirjutan, töötaks, kuid aknast valab hilja pärastlõunane päikesevalgus ja see on peaaegu sama hea.
Uue nädala nädalavahetusel juhtusime oma Airbnb-s võõrustama Norrast pärit armsat peret ja see oli kõigi aegade suurim kompliment, kui ema esimesed sõnad kosmose nägemine oli “see on täpselt nii hubane, kui ma lootsin, et see saab olema!” Ta oli siin koos oma pojaga, et näha oma tütart, minu linna teismeliste vahetusõpilast ja tema ainsat enne tähtaega tuli küsida, kas meil on DVD-mängijat ja kust nad saavad toitu tellida, kuna kõik, mida nad teha tahtsid, olid koos diivanil käimine, filmide vaatamine ja telli sisse Kas me võime öelda hubast!?
Meil oli võimalus siin viibimise ajal vestelda, nii et ma tunnistan üles esitama mõned küsimused nende kohta, mida nende jaoks hubane tähendab. Nad olid piisavalt armsad, et tsiteerida hubasuse näitena meie pööninguruumi oma väikese ulatuse, kaldus lagede ja paljastatud sarikatega, kuid selgitasid, et hubasus on midagi enamat kui ainult esteetika. See on ka tunne ja väljavaade. Kanname siin jultunult talve; Norras meeldivad nad sellele. See on aeg lumes lõbutsemiseks - teismeline poeg sai jõuluks uued suusad - sellele järgneb tassikese kuuma kakaoga lõõgastumine ja armastatud inimeste läheduses olemine.
Tundub, et nad ei teadnud meie siinse hügieeni mania kohta ja see tundus tobe, kui selgitasin, kuidas me selle järele kinnisideeks oleme. Kuigi loomulikult teeme; mida ei peaks armastama talvel kuuma ilmaga kamina ees lokkides, kus on soe kuppel, mõnus ja sisu, ja õues kardab hirmutav maailm?
Õnnelikult, aga kõik omistavad hygge (peaaegu immateriaalse sooja ja hubase tunde, mille saate lihtsatest naudingutest) oma naabritele - taanlastele, sõna ise tuleneb pärit 16. sajandi norra terminist. Kuid täna nimetavad seda norrakad koz, ütlesid meie uued sõbrad (hiljem ütles Google mulle, et sellest on vähe koselig). Nad selgitasid, et ka nemad saavutavad koz palju värve - unustage Scandi valge, neil on “baklažaani” diivan ja ilma aknakateteta. No jah, kui saate vaadata aknast Norrat, siis kes soovib kardinaid?
Lisateavet hygge / koz / hubase kohta rääkisin arktilise teadlasega, kes uuris talvemõtteid. Psühholoogiateadlane Kari Leibowitz elas USA Fulbrighti stipendiumi osana Norras Tromsø arktika ringi kohal - seal seetõttu, et ta tahtis teada kuidas inimesed, kes elavad kuskil, kus päike sõna otseses mõttes kuude kaupa ei tõuse, saavad olla nii õnnelikud. Ja hoolimata sellest, mida te seda nimetate, või mis riigis te viibite, on hubase otsingu eesmärk põhiline.
"See on praegu väga trendikas," ütleb naine Atlandi ookeani selle külje kohta. Kuid seal pole see mitte niivõrd uus lahe asi, vaid nende kultuuri tõeliselt oluline osa. Ma arvan, et see on nii olnud pikka aega. ”Kui midagi on tema sõnul kinnisideeks, on ta isegi rohkem kinnisideeks, kui me oleme, lihtsalt mitte sellisel moel, nagu me oleme.
Samuti on see kaugeleulatuvam, ütleb ta. "Siinkohal mõtleme ruumile ja võib-olla aastaajale [kui hubane] ja seal on see ükskõik - vestlus, ärikohtumine, see on see, mille poole te kogu aeg püüdlete."
Täiesti, ütleb ta. See on miski “, mis annab teile sooje intiimseid tundeid. Mõelge konverentsile, kus tunnete sugulust, jood teed, on selline mõte, et olete sellega nii soojal viisil ühendatud. Isegi Tromsø psühhiaatriaosakonnas süütasid nad kohtumiste jaoks küünlad ja panid selle keskkonna tundma end väga hubasena - see on asi, mille olen tagasi Californiasse toonud. Minu kontoris ei kasuta me kunagi õhulisi tulesid - stringi tulesid ja lampe. See on midagi, mida saate teha kõikjal. "
Võib-olla küll saab olge ükskõik kus, kuid kindlasti on see põhjamaades, kus on midagi ühist - pikk, pime, külm talv - see on tõeline tehing.
Taani, muidugi, purskas sündmuskohale hygge. Siis on seal Norra koseligiga. Hollandlastel on gezellig, mis on hubane pluss, kaasa arvatud rämedamad asjad. Rootsi omad lagom kaldub hea tasakaalu leidmise poole- toredamate asjade nautimine elus, jah, kuid mõõdukalt. Walesi saada kärsitult koos cwtch. Ja et mitte maha jääda, on Šoti turismiinimestel oma käivitas hubase kampaania millegi ümber, mida nad kutsuvad còsagach, või koori, mis on naljakas, sest ilmselt mõned šotlased ütlevad teile, et see pole päris asi. Vähemalt üks inimene pääseb sellest siiski; inimene, kes seda juhib Instagrami konto väidab, et neil pole Šotimaa külastusega mingit seost - nad on lihtsalt kõigi asjade fännid.
Ja ka mina olen pardal, vähemalt selle moodi, kuidas seda grammi kirjeldatakse: Nagu hygge, aga rohkem džinni, viski, tartaani ja otseteede puhul.