Chuck Kennedy
Paljastavas intervjuus oli endine esimene leedi Michelle Obama - ja uus memuaar "Saades"— Avab oma kõige vähem lemmikküsimused, #suhte eesmärgid, Valge Maja järgse elu ja tõe, mida ta lõpuks valjusti välja oskab öelda.
Kui oleksite 6. septembri hommikul New Yorgi Hearsti tornist mööda kõndinud, siis võiksite arvata, et hoone pulseeris. Ligikaudu 200 inimest - ajakirja Hearst toimetajaid ja ekstsellente ning mõnda väga ülespuhutud keskkooli tüdrukut - ootasid paljud sõna otseses mõttes oma kohtade ääres, et minu erikülaline kohale jõuaks. Ja kõigile neile inimestele oli antud saladus - mitte ainult selle kohta, mida see erikülaline võib öelda meie vestluse ajal, aga selle kohta, et isegi vestlus toimus, et minu külaline oli isegi seal. Absoluutne, täielik salastatus. Ruumist, mis on täis professionaalseid suhtlejaid ja keskkooli tüdrukuid. Nagu ma ütlesin: pulseeriv.
Saades
Ja kes neid süüdistada saab? Michelle LaVaughn Robinson Obama ei tee palju intervjuusid ja see oli tema esimene kord, kui ta rääkis oma uuest memuaarist,
Saades(Kroon). See on tähelepanuväärne raamat - ma kutsun üles, kutsun üles, palun tungivalt seda lugeda. Sest ma olen proua tundnud. Obama 14 aastat ja võin teile öelda: ta on kõik, mis te arvate, et ta on, ja siis mõni. Ta oli meie riigi esimene daam, kellel oli selline väärikus, selline arm, selline stiil. Kuid samal ajal on ta tõesti nagu meie kõik. Mul on hea meel, et näete seda tema kohta, saate teda paremini tundma õppida ja järele jõuda sellele, mida ta on teinud viimase kahe aasta jooksul. Nii et valmistu olema lummatud. Ja kõigile, kes olid septembris selles toas: Võite nüüd välja hingata.Oprah Winfrey: Esiteks lubage mul öelda: miski ei tee mind õnnelikumaks kui hea lugemise korral maha istumine. Nii et kui mõistsin - eessõnas! -, et käes on erakorraline raamat, olin ma teie üle nii uhke. Sa laskusid selle. Raamat on hell, kaasakiskuv, võimas, toores.
Michelle Obama: Aitäh.
Miks Alustageg?
Meil oli tegelikult blooper pealkirjade loetelu, mida me siia ei lähe. Aga Saades lihtsalt võttis selle kõik kokku. Täiskasvanute laste käest küsitav küsimus - minu arvates on see kõige hullem küsimus maailmas - on järgmine: "Milline sa tahad olla, kui suureks saad?" Justkui täiskasvanuks saamine on piiratud. Justkui muutuks millekski ja selleks on kõik olemas.
Te kasvate üles ja olete palju erinevaid asju - nagu te olete olnud palju erinevaid asju.
Ja ma ei tea, milline järgmine samm saab olema. Ma ütlen noortele seda kogu aeg. Tead, kõigil noortel naistel on ilmselt mingi võlukood, kui vanaks saate, kui tunnete end täiskasvanuna. Üldiselt, kui arvate, et teie ema ei ütle teile enam, mida teha.
[Naerab]
Kuid tõde on see, et minu jaoks on iga kümnend pakkunud midagi hämmastavat, mida ma poleks iial ette kujutanud. Ja kui ma oleksin otsimise lõpetanud, oleksin nii palju kahe silma vahele jätnud. Nii et ma olen endiselt muutumas ja see on minu teekonna lugu. Loodetavasti ergutab see vestlusi, eriti noorte seas, nende reiside kohta.
Selles raamatus on nii palju ilmutusi. Kas teie eraelust kirjutamine oli hirmutav?
Tegelikult ei, sest siin on asi, millest ma aru sain: inimesed küsivad minult alati: "Miks sa oled nii autentne?" "Kuidas on nii, et inimesed ühendavad teid?" Ja ma arvan, et see algab sellest, et mulle meeldib. Mulle meeldib mu lugu ja kõik muhud ja verevalumid. Ma arvan, et see teebki mind ainulaadselt. Nii et ma olen alati olnud avatud oma töötajatega, noortega, oma sõpradega. Ja teine asi, Oprah: Ma tean, et see, kas meile meeldib või mitte, oleme Barack ja mina eeskujud.
.
Miljonid inimesed on mõelnud, kuidas teil läheb, kuidas toimub üleminek - ja ma arvan, et pole paremat näidet kui röstsaia lugu. Kas saate röstsaia lugu jagada?
Noh, ma alustan eessõna kohe esimesel nädalal pärast seda, kui kolisime pärast üleminekut uude koju - meie uus kodu Washingtonis, paar miili eemal Valge Maja. See on ilus telliskivimaja ja see on esimene tavaline uks ja uksekell, mis mul on umbes kaheksa aasta jooksul olnud.
Kaheksa aastat.
Ja nii, et röstsaia lugu on umbes üks esimestest õhtutest, kus ma seal üksi olin - lapsed olid väljas, Malia oli vaheajal, ma arvan, et Barack oli reisil ja ma olin esimest korda üksi. Esimese daamina pole sa palju üksi. Majas on alati inimesi, valvavad mehed. Seal on maja, mis on täis SWAT-i inimesi, ja te ei saa oma aknaid avada ega väljas käia, ilma et oleks vaja askeldada.
Kas te ei saa akent avada?
Akent ei saa avada. Sasha proovis tegelikult ühel päeval - Sasha ja Malia mõlemad. Siis aga saime kõne: "Pange aken kinni."
Alates saamisest.
[Naerab]
Nii et siin olen ma oma uues kodus, lihtsalt mina ja Bo ja Sunny ning teen lihtsat asja. Ma lähen alla korrusele ja avan kabinetti omaenda köögis - mida te aga Valges Majas ei tee, sest seal käib alati keegi, "Las ma saan selle. Mida sa tahad? Mida teil vaja on? "- ja ma tegin endale röstsaia. Juustu röstsai. Ja siis võtsin oma röstsaia ja kõndisin oma aeda. Istusin stopil ja kaugemal haukusid koerad ning mõistsin, et Bo ja Sunny polnud naabripoegi kunagi kuulnud. Nad on nagu, mis see on? Ja ma olen nagu: "Jep, me oleme nüüd pärismaailmas, sõbrad."
[Naerab]
Ja see on see vaikne hetk, mil ma uude uude ellu asun. Mul on aega mõelda, mis oli just juhtunud viimase kaheksa aasta jooksul. Sest ma sain aru, et Valges Majas polnud absoluutselt aega mõtiskleda. Liikusime sellise murrangulise tempoga hetkest, kui kõndisime nendes ustes, kuni hetkeni, mil lahkusime. See oli päev-päevalt läbi, sest meie, Barack ja mina, tundsime tõesti, et meil on kohustus palju ära teha. Olime hõivatud. Unustasin teisipäeval esmaspäeval toimunu.
Mm-hmm.
Unustasin terved riigid, mida külastasin, sõna otseses mõttes terved riigid. Pidasin oma staabiülemaga arutelu, sest ma ütlesin: "Tead, ma tahaksin ühel päeval Prahas külastada." Ja Melissa oli nagu: "Sa olid seal." Ma olin nagu: "Ei, ma polnud. Ei olnud Prahas ega kunagi Prahas käinud. "
Valges majas polnud absoluutselt aega mõtiskleda.
Põhimõtteliselt lasevad nad sul ja su vennal Craigil aru saada?
Oh jumal küll, jah, nad said hakkama. Ja mis ma taipasin, oli see saavutus oluline ja et lapsi jälgitakse varakult ning kui te ei demonstreerita võime - eriti mustanahalisena lõunaküljel töölisklassi taustal -, siis olid inimesed juba valmis teid kasti panema alatulemused. Ma ei tahtnud, et inimesed arvaksid, et ma pole töökas laps. Ma ei tahtnud, et nad arvaksid, et olen "üks neist lastest". "Pahad lapsed". Pole ühtegi halba last; on halvad asjaolud.
Alates saamisest.
Pilt, mille te maalite raamatus Becoming nii ilusti, on, et teie neli - teie, Craig ja teie vanemad - olite mõlemad ruudu nurk. Teie perekond oli väljak.
Jah, absoluutselt. Elasime alandlikku elu, kuid see oli täisväärtuslik elu. Me ei nõudnud palju, teate? Kui teil läks hästi, siis saite hästi, sest tahtsite. Tasuks oli ehk pitsaõhtu või mõni jäätis. Naabruskond oli sisse kolimisel valdavalt valge ja selleks ajaks, kui ma keskkooli läksin, oli see valdavalt afroameeriklane. Ja hakkasite mõjuma kogukonnas ja koolis. See arusaam, et lapsed ei tea, millal neid ei investeerita - ma olen siin, et öelda teile, et esimese teehöövlina tundsin seda.
Ütlete, et teie vanemad investeerisid sinusse. Nad ei omanud oma kodu. Nad ei puhkanud -
Nad investeerisid meisse kõik. Mu ema ei käinud juuksuris. Ta ei ostnud endale uusi riideid. Mu isa oli vahetustega töötaja. Ma nägin, kuidas mu vanemad ohverdasid meie eest.
Kas teadsite, et see oli ohverdamine?
Meie vanemad ei süüdistanud meid, aga mul olid silmad, teate? Nägin, kuidas mu isa käis iga päev selles vormiriietuses.
Alates saamisest.
Teie isa sõitis Buick Electra 225-ga. Nii tegi ka mu isa.
Deuce ja veerand.
Deuce ja veerand.
Meil olid oma väikesed püüdlusmomendid, kui saime sisse Deuce’i ja Quarterisse, sõidame kenamatesse linnaosadesse ja vaatame kodusid. Kuid minu isa jaoks mõeldud Deuce ja Quarter esindasid enamat kui lihtsalt autot, sest mu isa oli puudega. Tal oli MS ja tal oli juba mõnda aega raskusi kõndimisega. See auto oli ta tiivad.
Jah.
Selles autos oli võim. Ma nimetan seda väikeseks kapsliks, milles me võiksime olla ja näha maailma viisil, mida me tavaliselt ei saaks.
Aken maailma. Tead, ma hindan kõrgelt seda, kuidas sa suutsid paljastada mitte ainult selle, mis su perega juhtus, vaid ka selle, mis toimus kõigi peredega. Me räägime sageli sellest, kuidas süsteemne rassism mõjutab põlvkondi. Ja kuidas sa kirjutad oma vanaisa Dandy kohta - ma arvasin, et see on nii ilus:
"Tasapisi alandas ta lootusi, lastes kolledži mõttest lahti, mõeldes, et treenib hoopis elektrikuks, kuid ka see nurjati kiiresti. Kui soovisite töötada elektrikuna (või selles osas terasetöölise, puusepa või torumehena) ükskõik millisel suurel töökohal Chicagos, vajate liidu kaarti. Ja kui te oleksite must, siis olid ülekaalukad tõenäosused, et te ei kavatse seda saada. See konkreetne diskrimineerimise vorm muutis afroameeriklaste põlvkondade saatusi, kaasates paljusid minu perekonna mehi, piirates nende sissetulekut, võimalusi ja lõpuks ka oma püüdlusi. "
Ma ei usu, et oleksin kunagi kuulnud sisikonda keerukamat tõde, mida on nii lihtsate ja inimlike sõnadega lahti seletatud. Kas vanemad istusid teil ja Craig mingil hetkel maha ja selgitasid, et maailm pole alati õiglane?
Jah, jah, meil oleks kogu aeg vestlusi. Ja mu vanemad aitasid mul aru saada, et juhtub midagi sellist, mis juhtub inimesega, kes teab sügavalt, et nad on midagi enamat kui see, mis nende võimaluste järgi võimaldas. Dandy jaoks puhkes see temas rahulolematusena, mida ta ei suutnud raputada. Seetõttu tegid mu vanavanemad meie elu muutmiseks nii palju vaeva. Ja see on üks asi, millest ma aru sain. Kui ma nägin oma vanavanemaid ja kuulsin nende ohverdamisest, oli minu mõte: Oh, väike tüdruk, parem sa saad selle kuldtähe. Nad loodavad sinule.
Alates saamisest.
Selle kohta ütles Maya Angelou varem: teile on makstud.
Absoluutselt.
Nii et pärast keskkooli läksite Princetoni ja siis Harvardi õigusteaduskonda. Ja siis liitusite selle maineka advokaadibürooga Chicagos. Nüüd, seda lugedes panin selle ümber kolm ringi ja kaks tähte. Sa kirjutad: "Ma vihkasin advokaadiks olemist."
Oh jumal küll. Vabandust, advokaadid.
"Tahtsin põhimõtteliselt elu. Ma tahtsin tunda end tervikuna. "Tahtsin seda mäenõlvade juurest karjuda, sest ma tean, et nii paljud inimesed hakkavad seda lugema, kes töötavad seal, mida nad vihkavad, kuid tunnevad, et nad peavad jätkama. Kuidas te selleni jõudsite?
See võttis palju, et suutsin seda endale valjusti välja öelda. Raamatus võtan teid teekonnal, kelleks see väike püüdlik tähetegija sai, millest saavad paljud kõva sõidu saanud lapsed: kastikontroll. Saage häid hindeid: kontrollige. Kandideerige parimatesse koolidesse, saage Princetoni: kontrollige. Sinna, mis on su peamine? Uh, miski, mis annab mulle häid hindeid, et ma saaksin õppima õigusteaduskonda, ma arvan? Kontrollima. Saate läbi õigusteaduskonna: kontrollige. Ma polnud kiikuja. Ma polnud keegi, kes riskiks. Ma piirdusin sellega, et olen see asi, mida arvasin, et peaksin olema. See võttis kaotuse - kaotused mu elus, mis panid mind mõtlema: kas olete kunagi lõpetanud mõtlema sellele, kes te tahate olla? Ja ma sain aru, et ma polnud. Istusin büroohoone 47. korrusel, läksin juhtumitest üle ja kirjutasin memosid.
Mida ma selle juures armastasin, ütleb see igale raamatut lugevale inimesele: teil on õigus oma meelt muuta.
Oh jumal küll.
.
Alates saamisest.
Sa kirjutad umbes temaga kohtudes: "Ma ehitasin oma eksistentsi hoolikalt üles, painutades ja voltides kõik lahti ja korratu killu, justkui ehitades mõne tiheda ja õhuvaba origamitüki... Ta oli nagu tuul, mis ähvardas kõik vaevata. "Alguses sulle ei meeldinud, et sa oled rahutu.
Oh jumal, ei.
Seda ma armastan nii väga - hetk, mis ajab mind lahti: "Ärkasin ühel õhtul, et ta vaatas lakke, tema profiili valgustas tänavalaternate hõõgus. Ta nägi ebamääraselt vaevatud, justkui mõtiskledes millegi sügavalt isikliku üle. Kas see oli meie suhe? Tema isa kaotus? "Kuule, mida sa seal mõtled?" Sosistasin. Ta pöördus mulle otsa vaadates, tema naeratus oli pisut lammas. "Oh," ütles ta, "mõtlesin just sissetulekute ebavõrdsusele." "
See on mu kallis.
[Naerab]
Ma mõtlen, et siin on see tüüp ja - tol ajal olin ma noor professionaal. See on siis, kui olin sattunud enda omadesse, eks? Mul oli töö, mis maksis rohkem, kui mu vanemad oma elus kunagi teinud on. Veetsin kodanliku klassiga.
UH ah.
Mu sõpradele kuulusid korterid, mul oli Saab. Ma ei tea, mis on lahe tänapäeval, aga Saab, päev tagasi - oh jah. Mul oli Saab ja järgmine samm oli, okei, sa abiellud, sul on armas kodu ja edasi ja edasi. Jah, maailma suuremad probleemid olid olulised. Kuid olulisem oli see, kuhu te oma karjääris läksite. Ma räägin sellest, kuidas Barack kohtus mõne oma sõbraga ja kuidas see tegelikult välja ei mänginud.
Seal oli tööd, mida pidime paarina ära tegema. Nõuanded, mida pidime tegema, et see värk läbi töötada.
[Naerab]
Sest ta on selline tõsine sissetulekute ja ebavõrdsuse tüüp ja mu sõbrad on nagu ...
Sa lasid meid tõesti suhtesse. Pean silmas ettepanekut ja kõike. Sina samuti kirjutage teie abielu algusaastatel mõne teie kahe peamistest erinevustest. Te ütlete: "Ma mõistsin, et see oli vaid heade kavatsuste tulemus, mis pani ta ütlema:" Ma olen teel! " või 'Peaaegu kodus!' "
Oh jumal küll.
"Ja ma mõnda aega uskusin neid sõnu. Ma annaks tüdrukutele nende öise vanni, kuid lükkaks magamamineku edasi, et nad saaksid oodata, kuni isad kallistavad. " Ja siis kirjeldate seda stseeni, kus oleksite oodanud: Ta ütleb: "Ma olen teel, olen teel". Ta ei tee seda tule. Ja siis lülitate tuled välja - ma kuulsin, kuidas need klõpsasid välja, nagu te seda kirjutasite.
Mm-hmm.
Need tuled klõpsasid, sa läksid magama. Sa olid vihane.
Ma olin vihane. Kui abiellute ja teil on lapsed, läheb kogu teie plaan uuesti valesti. Eriti kui abiellud kellegagi, kellel on karjäär, mis neelab kõik, mis on poliitika.
Jah.
Barack Obama õpetas mulle, kuidas pöörduda. Kuid tema keerlev omamoodi - teate, ma leemendan tuules. Ja nüüd, kui mul on kaks last, üritan kõike Washingtonist või Springfieldist edasi-tagasi sõites maha hoida. Tal oli seda imelist optimismi aja suhtes. [Naerab] Ta arvas, et selles on palju rohkem kui tegelikult oli. Ja ta täidaks seda pidevalt. Ta on ketraja ketas - taldrikud pulgadel ja see pole põnev, kui keegi ei kuku. Nii et seal oli tööd, mille pidime paarina ära tegema. Nõuanded, mida pidime tegema, et see värk läbi töötada.
Räägi meile nõustamisest.
Noh, te lähete, sest arvate, et nõustaja aitab teil teise inimese vastu kohtuasja koostada. "Kas sa räägiksid talle endast ?!"
[Naerab]
Ja ennäe, nõustamine polnud see üldse. See tähendas seda, et uurisin oma õnnetunnet. See, mis minus klõpsis, oli see, et vajan tuge ja vajan temalt natuke. Kuid mul oli vaja välja mõelda, kuidas oma elu üles ehitada minu jaoks sobival viisil.
.
Te kirjutate ka: "Kui asi selleni jõudis, tundsin end eemal olles haavatavana." Arvasin, et see oli omamoodi hämmastav, kui tänapäeva naine - esimene leedi - seda tunnistas.
Tunnen end kogu aeg haavatavana. Ja ma pidin õppima, kuidas seda oma mehele väljendada, süvenema minu nendesse osadesse, mis temast puudust tundsid - ja sellest tuleneva kurbuse -, et ta saaks aru. Ta ei mõistnud kaugust samamoodi. Tead, ta kasvas suurema osa oma elust ilma oma emata ja ta teadis, et ema armastas teda kallilt, eks? Ma arvasin alati, et armastus on lähedal. Armastus on söögilaud, armastus on järjekindlus, see on olemasolu. Niisiis pidin jagama oma haavatavust ja õppima ka teistmoodi armastama. See oli oluline osa minu saamise teekonnast. Mõistmine, kuidas meist saada saab.
Alates saamisest.
Mis oli minu jaoks nii väärtuslik - ja ma arvan, et see on ka kõigile teistele, kes seda raamatut loevad -, on see, et tegelikult ei muutunud midagi. Muutsite lihtsalt oma ettekujutust toimuvast. Ja see tegi teid õnnelikumaks.
Jah. Ja palju põhjuseid, miks seda jagan, on see, et ma tean, et inimesed näevad mind ja Baracki kui ideaalset suhet. Ma tean, et seal on #RelationshipGoals. Aga noh, inimesed, aeglustage - abielu on raske!
Ütlete isegi, et vaidlete kõik erinevalt.
Oh jumal küll. Olen nagu valgustatud matš. See on nagu jama! Ja ta tahab kõike ratsionaliseerida. Nii et ta pidi õppima, kuidas mulle näiteks mõni minut või tund aega anda, enne kui ta peaks isegi tuppa tulema, kui ta mind hulluks ajab. Ja ta peab mõistma, et ta ei suuda mind oma vihast välja veenda. See, et ta ei saa mind mingisse teise tunde loogikaks panna.
.
Kuid siis näete maailm ja väljakutsed, millega maailm silmitsi seisab. Mida kauem te paberit loete ja loete, teate, et probleemid on suured ja keerulised. Ja ma mõtlesin: Noh, keda ma tean, kellel on kingitusi, mis sellel mehel on? Sündsuse kingitused ennekõike empaatiavõime teiseks, kõrge intellektuaalse võimekuse kingitused. See mees loeb ja jätab kõik meelde, teate? On liigendatud. Oli töötanud kogukonnas. Ja tunneb end kirglikult nagu "See on minu vastutus". Kuidas sa sellele ei ütle? Niisiis pidin naise mütsi ära võtma ja oma kodaniku mütsi selga panema.
Kas tundsite survet olla esimene mustanahaliste perekond?
Ee, duh! [Naerab]
Alates saamisest.
Ee, duh. Sest meid kõiki on kasvatatud Peate kaks korda rohkem vaeva nägema, et poole vähem jõuda. Enne kui teie välja tulite, ütlesin ma: "Ta on hoolikas, mitte miski -"
Kas sa arvad, et see oli õnnetus?
Ma tean, et see polnud juhus. Aga kas sa tundsid selle survet?
Tundsime survet hetkest, kui hakkasime jooksma. Kõigepealt pidime oma baasi veenma, et must mees võib võita. See ei olnud isegi Iowa üle võitmine. Esmalt pidime võitma mustanahaliste üle. Kuna mustanahalistele meeldivad minu vanavanemad - nad ei uskunud kunagi, et see juhtuda võib. Nad tahtsid seda. Nad tahtsid seda meile. Kuid nende elu oli neile öelnud: "Ei, mitte kunagi." Hillary oli nende jaoks kindlaim panus, sest teda tunti.
Õige.
Avades südamed lootusele, et Ameerika paneb mustanahalised rassismi maha - ma arvan, et see tegi liiga palju haiget. Alles Barack võitis Iowa, mõtlesid inimesed, olgu. Võib-olla nii.
.
Sest lapsed toovad lohutust. Need võimaldavad teil päevakajalised probleemid välja lülitada ja keskenduda tiigrite säästmisele. See oli Malia üks peamisi eesmärke; ta toetas kogu tema presidendiaasta vältel tiigrite päästmise eest. Ja kuuldes, mis juhtus selle kooli sõbraga - teate, langeb teiste inimeste elu. Sukeldudes oma laste ja perekonna reaalsusesse ja ilu. Lisaks oli meie idapoolse külje moto: me peame kõike suurepäraselt tegema. Kui me midagi teeme - kuna esimene daam ei pea midagi tegema -
[Naerab]
Meile oli selge, et see, mida kavatseme teha, avaldab mõju ja kavatseb olla positiivne. Läänetiival oli piisavalt tegevust; me tahtsime olla maja õnnelik külg. Ja olimegi. Oleksite tulnud riikliku julgeoleku nõunike juurde, et nad mulle millestki aru annaksid. Nad langesid minu kabinetti - mis oli kaunilt kaunistatud, palju lilli ja õunu - ja me aina naersime - ning nad istusid infotunde ega tahtnud lahkuda. "Oleme valmis, härrased." "Me ei taha tagasi minna!"
See oli hoolimatu ja pani mu pere ohtu, ja see ei olnud tõsi. Ja ta teadis, et see pole tõsi.
Raamatus on üks jaotis, millega teatud uudistekanalid kavatsevad põllupäeva pidada. Kirjutate sellest, et Donald Trump varjab valet arusaama, et teie abikaasa ei sündinud selles riigis. Kirjutate: "Donald Trump pani oma valju ja hoolimatute innuenditega minu pere turvalisuse ohtu. Ja selle eest ei andestanud ma talle kunagi. "Miks oli teile tähtis öelda, et sel ajal seda öeldi?
Sest ma ei usu, et ta teadis, mida ta teeb. Tema jaoks oli see mäng. Kuid need ohud ja turvariskid, millega te ülemjuhatajana kokku puutute, isegi mitte oma kodumaal, vaid kogu maailmas, on reaalsed. Ja teie lapsed on ohus. Selleks, et minu lastel oleks normaalne elu, olgugi et neil oli turvalisus, olid nad maailmas viisil, mida me ei olnud. Ja mõeldes, et mõnele hullumeelsele inimesele võidakse naerutada, arvatakse, et mu mees oli oht riigi julgeolekule; ja teadmine, et minu lapsed pidid iga päev minema valvatud, kuid mitte turvalisse kooli, et nad pidid minema jalgpallimängudele ja pidudele, reisima ja õppima; arvata, et see inimene ei võtaks arvesse, et see polnud mäng - see on midagi, mida ma tahan, et riik mõistaks. Ma tahan, et riik võtaks selle omaks, viisil, mida ma ei öelnud valjult, aga ütlen nüüd. See oli hoolimatu ja pani mu pere ohtu, ja see ei olnud tõsi. Ja ta teadis, et see pole tõsi.
Jah.
Valges majas töötamise ajal saime kollase ovaali ruumist kuuli. Põhjamees tuli ja tulistas Constitution Avenue'lt. Täpp tabas akna vasakpoolset ülanurka. Ma näen seda tänapäevani: Trumani rõdu aken, kus mu pere istuks. See oli tõesti ainus koht, kus me saime väliruumi. Õnneks polnud keegi sel ajal väljas. Tulistaja tabati. Kuid selle klaasi asendamine võttis mitu kuud, sest see on pommikindel klaas. Pidin vaatama seda kuuli auku kui meeldetuletust sellest, millega me iga päev elasime.
Chuck Kennedy
Raamatu lõpetate sellega, et räägite sellest, mis kestab. Ja teie sõnul on üks teiega kestnud asju optimismi tunne: "Jätkan ka selleks, et hoida ennast ühendatud jõuga, mis on suurem ja võimsam kui ükski valimised, liider või uudislugu - ja ongi optimismi. Minu jaoks on see usu vorm, hirmu vastumürk. "Kas tunnete meie riigi suhtes sama optimismi? Kelleks me rahvana saame?
Jah. Peame seda optimismi tundma. Lastele. Me seame neile laua ja me ei saa neile jama anda. Peame neile lootuse andma. Hirmu kaudu ei tehta edusamme. Me kogeme seda praegu. Hirm on argpükside juhtimisviis. Kuid lapsed sünnivad siia maailma lootuse ja optimismiga. Pole vahet, kust nad pärit on. Või kui karmid nende lood on. Nad arvavad, et nad võivad olla ükskõik, sest me ütleme neile seda. Seega on meil kohustus olla optimistlik. Ja sel moel maailmas tegutseda.
Kas tunnete end meie riigi suhtes optimistlikult?
Peame olema.
Ah jaa. Tubli töö. Tubli töö.
See lugu ilmus algselt O-i 2018. aasta detsembri väljaandes.
Jälgige maja Ilus edasi Instagram.
Alates:Ajakiri Oprah USA