Jackie Kennedy salateenistuse esindaja mäletab JFK mõrva ja matuseid

22. novembril 1963 - täna 53 aastat tagasi - mõrvati president Kennedy Texases Dallases. Järgmised katkendid Proua. Kennedy ja mina ja Viis presidenti paljasta, mis tegelikult juhtus kellegi juurest: Jackie salateenistuse esindaja Clint Hill.

Esimese leedi viimane hüvastijätt

Pühapäev, 24. november oli päev, mil presidendi surnukeha viidi USA Kapitooliumi riiki valetama. Sel hommikul sain kiireloomulise teate mõisa naasmiseks. Proua. Kennedy ja tema vennapoeg Robert Kennedy soovisid presidendi surnukeha viimast korda vaadata.

Võistlesin Idatoast väljaspool asuvas koridoris, kus kindral Godfrey McHugh koos prouaga ootas. Kennedy ja peaprokurör. Pärast seda, kui ta oli palunud auvalvuril ümber pöörata ja puusalt tagasi liikuda, voldis kindral McHugh lipu ettevaatlikult tagasi ja tõstsime koos puusärgi kaane üles. Kui nägin seal lamavat president Kennedyt, kes oli piiratud kitsasse puusärki, silmad nii rahulikult suletud, nagu ta magas, oli see kõik, mida ma sain teha, et laguneda ei saaks. McHugh ja mina liikusime aeglaselt puusalt tagasi nagu proua. Kennedy ja presidendi vend kõndisid üle, et vaadata meest, keda nad olid nii armastanud.

Nuttes, proua Kennedy pöördus minu poole ja küsis, kas ma tooksin talle käärid. Leidsin kiirelt mõned üle saali esimehe kabineti sahtlist ja pärast nende kätesse panemist pöördusin tema poole, et talle natuke privaatsust pakkuda. Seljataga puusalu seljast kuulsin valulike hüüdude all kääride häält, kui ta lõikas oma mehe juustest paar lukku.

Robert Kennedy sulges õrnalt kirstu kaane, haaras proua. Kennedy käsi ja koos kõndisid nad Idatoast välja. Kindral McHugh ja ma kontrollisime puusärki, et veenduda, kas see on kindlalt suletud, ja vaatamata harjumusele vaatasin oma kella, et aega arvestada - 12:46. Ma olin president Kennedyt näinud viimast korda; puusärki ei avata enam kunagi.

President Kennedy puusärk pandi suurtükiväele ja seda juhtis hallide hobuste meeskond. Otse caissoni taga proua. Kennedy ratsutas lastega, peaprokurör ning president ja proua. Johnson.

Suundusime Valge Maja kirdeväravast välja, rongkäik liikus aeglaselt, marssivate hobuste tempos, ja kui me Pennsylvania avenüüle pöörasime, seisis tuhandeid inimesi - 10 ja 15 sügaval - mõlemal pool laiust tänav. Minu kohalt kõrvalistuja istmel oli mul selge ülevaade pisaratest, ahastuses olnud nägudest, kes kurvastavad presidenti, keda nad olid armastanud. See oli erinevalt teistest mootorratastest, kus ma kunagi varem käinud olen. Puudusid rõõmustajad ega hollerid, ei plaksutavaid käsi ega lehvitavaid plakateid; kolmsada tuhat inimest, surnud vaikides. Ainsad helid, mida kuulda võisid - helid, mis jäävad igavesti minu mällu - olid plaadi klipid hobuste kabjad ja sõjaväe korpuse summutatud trummide korduv kadents kuni Kapitooliani.

President Kennedy lipu all löödud puusärk püsis Rotundas 22 tundi. Inimesi oli tõusnud tõusulaine, mis seisis mitu tundi öösel, et vaid mõni sekund maksta oma austatud presidendile. Selleks ajaks, kui esmaspäeva hommikul uksed lõplikult suleti, oli veerand miljonit inimest puusärist möödunud.

Proua. Kennedy osales matuseplaanides tugevalt. Üks asju, mida ta nõudis, oli kõndida kissoni taga Valge Maja juurest Püha Matthewsi, kus toimuvad matused missale, ja sealt edasi Arlingtoni riiklikule kalmistule. Kui kõikidest maailma riikidest pärit riigipead plaanivad osaleda, teadsime, et kui proua. Kennedy kõndis, ka nemad tunneksid end sunnitud kõndima. Turvalisuse õudusunenäoks pidi olema see, et iga suurem maailmaliider Washington DC tänavatel aeglaselt kõnnib. Üritasin prouaga rääkida. Kennedy lahkus sellest ja lõpuks nõustus ta tegema kompromissi, kõndides rongkäigu vaid ühe lõigu - Valge Maja juurest Püha Matthewsi. Agent Landis ja mina oleksime tema kõrval kohe, aga ma teadsin, et see on pikim miil, mida ma kunagi kõndinud olen.

Katkend alatesViis presidenti: minu erakorraline teekond Eisenhoweri, Kennedy, Johnsoni, Nixoni ja Fordigaautor Clint Hill ja Lisa McCubbin. Autoriõigus © 2016, autor Hill McCubbin LLC. Kordustrükk trükitud väljaande Galerii loal, väljavõte Simon & Schuster, Inc.

Igavese leegi valgustus

Oli aeg süüdata igavene leek. Sellest hetkest, kui proua Kennedy hakkas seda südamlikku päeva kavandama, tal oli idee igavesest leegist - täpselt nagu Pariisis Tundmatu sõduri hauaplatsil. Ta ületas kõigi vastuväited ja negatiivsed hoiakud, kes ütlesid, et see on liiga keeruline töö, mida õigeks ajaks teha. Olin uhke tema kindluse ja positiivse suhtumise üle, mis võimaldas tal seda teha. Igavene leek oli tema triumf.

Talle anti kätte süüdatud tõrvik ja leek süttimiseks kõverdati ettepoole. Tuli tantsis, kui ta andis valgustatud tõrviku üle Bobby Kennedyle, kes omakorda andis selle Tedile, süttides sümboolselt leegi. Puusärk lohutanud USA lipp volditi kokku ja kingiti prouale. Kennedy. Mängiti kraane, mis lõppesid sõjaliste matustega.

Kõrvale seisnud röövel hakkas mängima ja heli veeres läbi Arlingtoni riiklikku kalmistut ümbritsevate küngaste. Ta tundis survet esineda tuhandete isiklikult ja miljonite teleris. Ta libistas nooti ja paranes kiiresti. Mul oli temast kahju, teades, et ta ei unusta seda kunagi, ja maailm oli seda jäljendite jaoks registreerinud. Proua. Kennedy tänas sõjaväe ülemat ja me sisenesime ootamas limusiini ning sõitsime tagasi Valgesse Majja.

Päev polnud kaugeltki läbi. Esiteks oli väheste jaoks vastuvõtt ülakorruse kollases ovaalruumis, eluruumides erilised inimesed: Charles De Gaulle, prints Philip, keiser Haile Selassie, Iirimaa president Éamon de Valera. Pärast siirast tänu neile meestele läks ta Punasesse tuppa, kus korraldati suurem vastuvõtt teiste välismaiste auväärsuste partituuridele. See hõlmas palju inimesi ja ma tundsin muret selle pärast, kas ta suutis pinge alla seista. Kui ta seda tundis, ei näidanud ta seda välja.

Arvasin, et see on päeva lõpuks kindlasti lõpp ja ta läheb teise korruse eluruumidesse ja jääb ööseks pensionile. Kuna vastuvõtt oli lõppenud, pöördus ta minu poole.

"Jah proua Kennedy, mida ma saan sinu heaks teha? "

"Võib-olla tahaksin hiljem Arlingtoni juurde tagasi minna," sosistas naine. "Ma helistan ja annan teile teada."

Olin kurnatud ja ta polnud maganud enam kui mul. Kuidas ta seda ülal pidada oskas, ma ei teadnud. Me pidime leppima kokku superintendendi kontoriga Arlingtonis. See pidi olema täiesti privaatne ja täiesti konfidentsiaalne.

Kui proua Kennedy läks lõpuks teisele korrusele, mina läksin kaardituppa ja enam-vähem varisesin oma tooli. Vahetult enne südaööd ta helistas.

"Jah proua Kennedy, "vastasin.

"Hr Hill, Bobby ja ma tahan nüüd minna Arlingtoni. Me tahame leeki näha. "

"Kindlasti proua. Kennedy. Ma saan auto. "

Ma helistasin Sgt-le. Watkins ja ta viis auto ringi. Võtsime proua Kennedy ja Bobby surnuaiale, kui agent Paul Landis järgnes teises autos. Kui me Memoriaalsillast üle sõitsime, siis otse meie ees mäenõlval virvendas igavene leek. See oli liikuv, väga emotsionaalne vaatepilt.

Sõitsime platsi juurde ja kõndisime haua juurde. Proua. Kennedy oli toonud väikese lillekimbu ja ta asetas need värskele maale. Proua. Kennedy ja Bobby põlvitasid ja palvetasid, seisid siis ja vaatasid mälestusmärkide tulede tagant üle Potomaci. Me kõik saime tagasi autosse ja tagasi Valgesse Majja.

Ei mingit ajakirjandust, avalikku, täielikku privaatsust. Täpselt nii, nagu proua. Kennedy tahtis seda.

Katkend alates Proua. Kennedy ja mina autor Clint Hill. Autoriõigus © 2012, autorid Clint Hill ja Lisa McCubbin. Kordustrükk trükitud ettevõtte Simon & Schuster, Inc. osakonna Galerii Raamatute loal