Nagu tooted, mida me välja valisime? Just FYI, võime selle lehe linkide kaudu raha teenida.
Annie Schlechter
Catherine Olasky, pool disaineriduo Olasky & Sinstedenist, toob oma perekonnale natuke rõõmsat vana Inglismaad Texase kodu - ja nende lõunapoolsete pühade traditsioonidega.
Kathleen Renda: Olete nii angofiil kui ka põliselanik. Milline oli teie Houstoni kodu - Inglismaa või Lone Stari osariigi - kaunistamisel suurem mõju?
Catherine Olasky: Ma ei usu, et üks stiil tuli välja! Arhitektuur on kindlasti väga Texan. Maja ehitas 1970. aastatel kohalik arhitekt Lucian Hood, kes mõistis tõesti, kui kuumaks see linn võib saada. Ta konstrueeris selle ilma fassaadil akendeta, välja arvatud esiuste ümber, nii et jõhker hommikupäike ei küpseta eesruume päeva alguses. Kogu majas on terrazzo plaadid, mis püsivad jahedad ka suvel. Kaunistused - eriti palju kangaid ja rõhk mugavusel - tekitavad inglise keeles viltu. Nii näeb välja ka maja eklektiline, aja jooksul kogutud välimus. Kuid jällegi noogutab see lähenemine ka Texast. Meie kuue lipu ajalooga on siin alati olnud stiilide ühendamine, prantsuse keelest hispaania keelde. Texases on rohkem. Pange tähele kahte söögitoa hüti, millesse laadisin rohelise keraamika - kui teil on selline, siis miks mitte 50?
Toad on õdusad, kuid samas viimistletud. Kuidas sa selle tasakaalu leidsid?
Kaunistades hoolitsen selle eest, et igas toas olevad esemed oleksid tahtlikud. Enne kui majja midagi tuleb, küsin: kas see on eriline? Kas ma armastan nii kuju kui ka kangast? Oma osa on ka vaoshoitusel, sest mul on alati olnud vastumeelsust segaduse vastu. Mul oli elutoa ottomani viimistletud 10-tollise väärismetallikangidega. See on väga dekoratiivne, kuid siin peatusin ruumi sisustuse osas. Üks suur žest oli ruumi jaoks piisavalt intrigeeriv.
Tegin Max Sinsteden, teie disainipartner ja kolleeg HB Next Waver, kaalute sisse?
Ta ei pidanud seda tegema - meie stiilid on sünkroonis 98% ajast. Ülejäänud 2% on erinevused: Max on eriti tavapärane, kui ma olen pöörane. Mis selgitab mu tütre magamistoa kardinate kirevat puidust helmeste kaunistust ja DIY-teost elutoa diivani kohal - lõikasin lahti Lulu de Kwiatkowski raamatu lehed ja kasutasin neid a kollaaž. Muidugi on Max teadlik kõigist minu disainiostudest, sest tavaliselt poodleme meeskonnana.
Kas teil on lemmikkohti, kus sisseoste teha?
Me mõlemad armastame käia Inglismaal ja Prantsusmaal antiigimessidel. Me oleme Briti impeeriumi kõrgusest poleeritud pähklite ja mahagonide fännid. Inimesed pelgavad pruuni puitu, sest see võib olla "Sadie vanaproua". Kuid ühendage see ajakohane sisustus, kaasaegne kunst ja seikluslikud värvid ning saate värske, ainulaadne segu. See on meie stiili tunnus.
Annie Schlechter
Kui palju sa väikseid asju higistasid?
Fikseerisin kõige pisemad detailid, nagu kipun tegema kõigi meie projektide puhul. Ma küsin endalt pidevalt selliseid asju, nagu: kas ma peaksin muutma lambi juhtme värvi? Kuidas saab seda tekki torusse panna või seda diivanit keevitada? Asi on mõttelises, mitte obsessiivses!
Kust see laser keskendub peenusele?
See on lihtsalt see, kes ma olen, kuid osa sellest sisendati seitsme aasta jooksul, mil elasin Londonis. Briti lähenemisviis disainile on metoodiline ja hoolikas. Õppisin nii palju Colefaxi ja Fowleri antiigiosakonna juhatajalt Roger Jonesilt, kus töötasin neli aastat. Roger rõhutas mulle tõesti detailide olulisust.
Kas teie pühadepühad on sama palju kultuuripüha kui teie kodu?
Mõnes mõttes jah. Meie majas on jõulupühadel Texase kaksik. Magoolia pärjad ja vanikud näevad alati välja ning jõululaupäeva õhtusöögiks on lihvitud hõbeda ja minu vanaema portselani kõrvale juustukrõpsud, sink, küpsised ja piimapann. Jõulupühal kannab mu tütar pärnakate kleiti koos inglase Mary Janesiga. Ma küpsetan Briti hakklihapirukaid ja valmistan jõulupraekesi, need pull-and-pop-eelistused, mis on täidetud väikeste mänguasjade ja paberkroonidega. Kuid kõige olulisem traditsioon, mille Londonist koju tõin, on mõte saginast ja tõusust aeglustada ning sellest eemale astuda. Armastan istuda kamina ümber ja vaadata leeke ning teha õhtuseid jalutuskäike naabruses, et imetleda pühadekaunistusi ja tulesid. Eesmärk on nautida vaikseid hetki perega - isegi kui siin Texases peame mõnikord enne tule süütamist õhukonditsioneeri sisse lülitama!
Vaadake veel pilte sellest uhkest kodust »
See lugu ilmus algselt ajakirja 2017 detsembri / jaanuari numbris Maja ilus.
